Kobal Alfred Bogomir, Prezelj Marija, Horvat Milena, Krsnik Mladen, Gibicar Darija, Osredkar Josko
University Medical Centre Ljubljana, Institute of Clinical Chemistry and Biochemistry, Njegoseva 4, SI-1525 Ljubljana, Slovenia.
Environ Res. 2008 May;107(1):115-23. doi: 10.1016/j.envres.2007.07.001. Epub 2007 Aug 15.
Many in vitro and in vivo studies have elucidated the interaction of inorganic mercury (Hg) and glutathione. However, human studies are limited. In this study, we investigated the potential effects of remote long-term intermittent occupational elemental Hg vapour (Hg degrees ) exposure on erythrocyte glutathione levels and some antioxidative enzyme activities in ex-mercury miners in the period after exposure. The study included 49 ex-mercury miners divided into subgroups of 28 still active, Hg degrees -not-exposed miners and 21 elderly retired miners, and 41 controls, age-matched to the miners subgroup. The control workers were taken from "mercury-free works". Reduced glutathione (GSH) and oxidized disulphide glutathione (GSSG) concentrations in haemolysed erythrocytes were determined by capillary electrophoresis, while total glutathione (total GSH) and the GSH/GSSG ratio were calculated from the determined values. Catalase (CAT), glutathione peroxidase (GPx), and glutathione reductase (GR) activities in erythrocytes were measured using commercially available reagent kits, while urine Hg (U-Hg) concentrations were determined by cold vapour atomic absorption (CVAAS). No correlation of present U-Hg levels, GSH, GSSG, and antioxidative enzymes with remote occupational biological exposure indices were found. The mean CAT activity in miners and retired miners was significantly higher (p<0.05) than in the controls. No differences in mean GPx activity among the three groups were found, whereas the mean GR activity was significantly higher (p<0.05) in miners than in retired miners. The mean concentrations of GSH (mmol/g Hb) in miners (13.03+/-3.71) were significantly higher (p<0.05) than in the control group (11.68+/-2.66). No differences in mean total GSH, GSSG levels, and GSH/GSSG ratio between miners and controls were found. A positive correlation between GSSG and present U-Hg excretion (r=0.41, p=0.001) in the whole group of ex-mercury miners was observed. The significantly lower GSH level (p<0.05) determined in the group of retired miners (9.64+/-1.45) seems to be age-related (r= -0.39, p=0.001). Thus, the moderate but significantly increased GSH level, GR and CAT activity in erythrocytes in the subgroup of miners observed in the period after exposure to Hg degrees could be an inductive and additive response to maintain the balance between GSH and antioxidative enzymes in interaction with the Hg body burden accumulated during remote occupational exposure, which does not represent a severely increased oxidative stress.
许多体外和体内研究已经阐明了无机汞(Hg)与谷胱甘肽的相互作用。然而,人体研究有限。在本研究中,我们调查了长期间歇性职业性元素汞蒸气(Hg⁰)远程暴露对汞矿开采工人暴露后红细胞谷胱甘肽水平和一些抗氧化酶活性的潜在影响。该研究纳入了49名前汞矿开采工人,分为28名仍在工作、未暴露于Hg⁰的矿工亚组和21名老年退休矿工亚组,以及41名与矿工亚组年龄匹配的对照组。对照工人来自“无汞工作场所”。采用毛细管电泳法测定溶血红细胞中还原型谷胱甘肽(GSH)和氧化型二硫化谷胱甘肽(GSSG)的浓度,同时根据测定值计算总谷胱甘肽(总GSH)和GSH/GSSG比值。使用市售试剂盒测定红细胞中的过氧化氢酶(CAT)、谷胱甘肽过氧化物酶(GPx)和谷胱甘肽还原酶(GR)活性,同时采用冷蒸气原子吸收法(CVAAS)测定尿汞(U-Hg)浓度。未发现当前U-Hg水平、GSH、GSSG和抗氧化酶与远程职业生物暴露指数之间存在相关性。矿工和退休矿工的平均CAT活性显著高于对照组(p<0.05)。三组之间的平均GPx活性未发现差异,而矿工的平均GR活性显著高于退休矿工(p<0.05)。矿工的GSH平均浓度(mmol/g Hb,13.03±3.71)显著高于对照组(11.68±2.66)(p<0.05)。矿工和对照组之间的平均总GSH、GSSG水平和GSH/GSSG比值未发现差异。在整个前汞矿开采工人群体中,观察到GSSG与当前U-Hg排泄之间呈正相关(r=0.41,p=0.001)。在退休矿工组中测定的GSH水平显著较低(p<0.05)(9.64±1.45),这似乎与年龄有关(r=-0.39,p=0.001)。因此,在暴露于Hg⁰后的时期内,在矿工亚组中观察到的红细胞中GSH水平、GR和CAT活性适度但显著增加,可能是一种诱导性和累加性反应,以维持GSH与抗氧化酶之间的平衡,这与远程职业暴露期间积累的汞体内负荷相互作用,并不代表氧化应激严重增加。