Batina A, Kabemba S, Malengela R
Centre Provincial de Transfusion Sanguine, Cliniques Universitaires de Kisangani.
Rev Med Brux. 2007 May-Jun;28(3):145-9.
In sub-saharian Africa, two factors account for the difficulties encountered to reach optimal blood safety: high frequency in the general population of various infections of which some are transmissible by blood transfusion and a still insufficient proportion of voluntary donors which constitute the safest group. The Kisangani transfusion center in DRC does not escape from this rule since in addition to voluntary blood donors (29.2%), its blood supply is mainly assured by family (or replacement) donors (69.2%). Persistence of a few remunerated donors (1.6%) was also noted at the period of the study. In this study, we determined seroprevalence of HIV, HBV and of syphilis infections in these three categories of donors and defined their characteristics by a retrospective analysis carried out on 3.390 subjects between January 2003 to December 2004. It revealed that 4.7% of the donors were positive for HIV, 5.4% for HBV and 3.7% for syphilis. There were significant differences according to studied groups : voluntary blood donors (n=989; HIV+ = 2.2%; VHB+ =3%; syphilis+ = 1.1%), family donors (n = 2.345; HIV+ = 4.6%; HBV+ = 4.9%; syphilis+ = 3.6%) and remunerated donors (n=56; HIV=50%; HBV+ = 64.3%; syphilis+ = 53.6%). These results indicate that it is necessary to intensify promotion of voluntary donation by a policy of information and education and to abolish practice of remunerated donation. Within the limits of possible, family donation should be gradually discouraged.
在撒哈拉以南非洲地区,有两个因素导致难以实现最佳血液安全:一是普通人群中各种感染的发生率较高,其中一些感染可通过输血传播;二是自愿献血者的比例仍然不足,而自愿献血者是最安全的群体。刚果民主共和国基桑加尼输血中心也不例外,因为除了自愿献血者(29.2%)外,其血液供应主要由家庭(或替代)献血者(69.2%)提供。在研究期间还发现有少数有偿献血者(1.6%)。在本研究中,我们通过对2003年1月至2004年12月期间的3390名受试者进行回顾性分析,确定了这三类献血者中艾滋病毒、乙肝病毒和梅毒感染的血清流行率,并明确了他们的特征。结果显示,4.7%的献血者艾滋病毒检测呈阳性,5.4%的献血者乙肝病毒检测呈阳性,3.7%的献血者梅毒检测呈阳性。根据研究组的不同存在显著差异:自愿献血者(n = 989;艾滋病毒阳性 = 2.2%;乙肝病毒阳性 = 3%;梅毒阳性 = 1.1%)、家庭献血者(n = 2345;艾滋病毒阳性 = 4.6%;乙肝病毒阳性 = 4.9%;梅毒阳性 = 3.6%)和有偿献血者(n = 56;艾滋病毒阳性 = 50%;乙肝病毒阳性 = 64.3%;梅毒阳性 = 53.6%)。这些结果表明,有必要通过信息和教育政策加强对自愿献血的宣传,并废除有偿献血的做法。在可能的范围内,应逐步不鼓励家庭献血。