Bukvic Nenad, Resta Nicoletta, Bukvic Dragoslav, Susca Francesco C, Bagnulo Rosanna, Fanelli Margherita, Guanti Ginevra
Department of Internal and Public Medicine-Section of Medical Genetics, University of Bari, Bari, Italy.
Twin Res Hum Genet. 2007 Aug;10(4):655-7. doi: 10.1375/twin.10.4.655.
In a previously published article (Resta et al., 2006) on Robert's syndrome in prenatal diagnosis, a case of a 36-year-old woman and her 36-year-old, nonconsanguineous husband were presented. Our findings suggest the existence of nonsense mediated decay (NMD) variability which could account for the varying severity reported in carriers of identical mutations. Furthermore, fetal cells were used to evaluate the influence of premature centromere separation (PCS) on the sister chromatid exchange (SCE) and micronucleus (MN) frequency. Given the similar variation observed in the SCE frequencies, dependent on tissue/cell type (amniotic fluid sample, chorionic villus sampling) and duration of in vitro cultures (48 hours or 72 hours), the idea was that this new piece of information could be interesting. It seems that the SCE frequency increased proportionally to the cell cycle increasing (1 degrees < 2 degrees < 3 degrees ... n). Obviously, our observations are too scarce to draw conclusions, but further investigation could be useful to corroborate or dispute these results, considering that the two techniques, (MN and SCE), are simple to perform and do not require expensive laboratory equipment.
在之前发表的一篇关于罗伯特综合征产前诊断的文章(雷斯塔等人,2006年)中,介绍了一名36岁女性及其36岁非近亲丈夫的病例。我们的研究结果表明存在无义介导的mRNA降解(NMD)变异性,这可以解释相同突变携带者中所报道的不同严重程度。此外,使用胎儿细胞来评估早发性着丝粒分离(PCS)对姐妹染色单体交换(SCE)和微核(MN)频率的影响。鉴于在SCE频率中观察到类似的变化,这取决于组织/细胞类型(羊水样本、绒毛取样)和体外培养持续时间(48小时或72小时),认为这条新信息可能很有意思。似乎SCE频率与细胞周期增加成比例增加(G1期<G2期<G3期……n)。显然,我们的观察结果太少,无法得出结论,但考虑到这两种技术(MN和SCE)操作简单且不需要昂贵的实验室设备,进一步的研究可能有助于证实或反驳这些结果。