Kwon Insook, Lee Dong-Ok, Kim Elli, Kim Hyun-Young
Myongji University, Bangmok College, Seodaemungu, Seoul, South Korea, USA.
J Interpers Violence. 2007 Aug;22(8):1024-42. doi: 10.1177/0886260507302998.
This research is about sexual violence among men in the military in South Korea. The authors investigated the frequencies, causes, and circumstances surrounding sexual violence and looked for characteristic features of sexual violence among men in the military in South Korea. They found a high frequency of physical sexual violence and a high level of repetition of sexual violence. Of perpetrators, 81.7% had themselves been victimized. However, the soldiers tended to minimize sexual violence, preferred not to address the issue if possible, criticized or ignored the victims, and did not trust the reporting procedures in place. The authors found that sexual violence was mobilized as a tool in the military to control hierarchy and to create certain masculinities. Regarding the relevance of masculinity, as a salient feature of militaries in general, they believed it might emerge as a common feature across national and cultural differences.
这项研究是关于韩国军队中男性间的性暴力问题。作者调查了性暴力的发生频率、原因及相关情况,探寻韩国军队中男性性暴力的特征。他们发现身体性暴力的发生率很高,且性暴力的重复程度也很高。在施暴者中,81.7%的人自己曾是受害者。然而,士兵们倾向于淡化性暴力问题,尽可能避免提及此事,批评或忽视受害者,并且不信任现有的举报程序。作者发现性暴力在军队中被用作控制等级制度和塑造特定男子气概的工具。关于男子气概的相关性,作为一般军队的一个显著特征,他们认为这可能会成为跨越国家和文化差异的一个共同特征。