Arck Petra, Paus Ralf
Center for Internal Medicine and Dermatology, Charité, University Medicine Berlin, and Department of Dermatology, University Hospital Schleswig-Holstein, Lübeck, Germany.
Neuroimmunomodulation. 2006;13(5-6):347-56. doi: 10.1159/000104863. Epub 2007 Aug 6.
Perceived stress has long been allied with disturbances of the dynamic equilibrium established between the nervous, endocrine and immune systems, thus triggering or aggravating disease manifestation. Several common skin diseases are now acknowledged to be worsened by psychological stress, particularly immunodermatoses such as atopic dermatitis, psoriasis, seborrheic eczema, prurigo nodularis, lichen planus, chronic urticaria, alopecia areata and pruritus sine materia. Itch (pruritus) is perhaps the most common symptom associated with a majority of these inflammatory skin diseases, and acute as well as chronic stress perceptions are recognized to trigger or enhance pruritus. A wealth of mediators released systemically or locally in the skin in response to stress increase sensory innervation, upregulate the production of other pruritogenic agents, perpetuate (neurogenic) inflammation and lower the itch threshold. In the present review, we explore recent frontiers in both stress and pruritus research and portray the perpetuation of chronic skin inflammation and itch as a neuroendocrine-immune 'misalliance'. We argue that key candidate molecules of the stress response with strong pruritogenic potential, such as nerve growth factor, corticotropin-releasing hormone and substance P, and mast cells, which may be considered as 'central cellular switchboards of pruritogenic inflammation', need to be further explored systematically in order to develop more effective therapeutic combination strategies for itch management in chronic, stress-vulnerable inflammatory skin diseases.
长期以来,感知到的压力一直与神经、内分泌和免疫系统之间建立的动态平衡紊乱相关联,从而引发或加重疾病表现。现在人们认识到,几种常见的皮肤病会因心理压力而恶化,特别是免疫性皮肤病,如特应性皮炎、银屑病、脂溢性湿疹、结节性痒疹、扁平苔藓、慢性荨麻疹、斑秃和无原发皮疹性瘙痒。瘙痒可能是大多数这些炎症性皮肤病最常见的症状,急性和慢性压力感知都被认为会引发或加剧瘙痒。应激反应时,皮肤中全身或局部释放的大量介质会增加感觉神经支配,上调其他致痒因子的产生,使(神经源性)炎症持续存在并降低瘙痒阈值。在本综述中,我们探讨了应激和瘙痒研究的最新前沿领域,并将慢性皮肤炎症和瘙痒的持续存在描绘为一种神经内分泌 - 免疫“失调”。我们认为,具有强大致痒潜力的应激反应关键候选分子,如神经生长因子、促肾上腺皮质激素释放激素和P物质,以及肥大细胞,它们可被视为“致痒性炎症的核心细胞枢纽”,需要进一步系统地探索研究,以便为慢性、易受压力影响的炎症性皮肤病的瘙痒管理制定更有效的联合治疗策略。