Postovsky Sergey, Moaed Bilal, Krivoy Elena, Ofir Ruth, Ben Arush Myriam Weyl
Department of Pediatric Hematology-Oncology, Meyer Children's Hospital, Rambam Health Care Campus, Haifa, Israel. s
Pediatr Hematol Oncol. 2007 Sep;24(6):409-15. doi: 10.1080/08880010701451079.
Despite progress in the treatment of pediatric cancer, approximately 25% of these children will die of the disease. The last period of life is characterized by profound physical and psychological suffering, both of the children and their loved ones. Adequate alleviation of this suffering becomes the priority in the management of these patients. The authors retrospectively evaluated the indications, incidence, and characteristics of palliative sedation (PS) in 19 children with brain tumors (BT) and 18 with sarcomas (S) at the end of life. Twelve of the 18 S patients received PS, as did 13 of the 19 BT patients. Indications for initiation of PS for those with BT were seizures and/or pain, for those with S were pain and/or respiratory insufficiency. It was concluded that PS may be the only efficacious and safe treatment for the alleviation of suffering in these children at the end of life, despite differing indications.
尽管小儿癌症治疗取得了进展,但仍有大约25%的儿童会死于该疾病。生命的最后阶段,儿童及其亲人都会遭受巨大的身心痛苦。充分缓解这种痛苦成为这些患者治疗中的首要任务。作者回顾性评估了19例脑肿瘤(BT)患儿和18例肉瘤(S)患儿在生命末期进行姑息性镇静(PS)的指征、发生率及特点。18例S患儿中有12例接受了PS,19例BT患儿中有13例接受了PS。BT患儿开始PS的指征是癫痫发作和/或疼痛,S患儿的指征是疼痛和/或呼吸功能不全。研究得出结论,尽管指征不同,但PS可能是缓解这些儿童生命末期痛苦的唯一有效且安全的治疗方法。