Sharma A, Sharp D M, Walker L G, Monson J R T
Academic Surgical Unit, University of Hull, Hull, UK.
Colorectal Dis. 2008 May;10(4):397-406. doi: 10.1111/j.1463-1318.2007.01338.x. Epub 2007 Aug 16.
It has been suggested that changes to the organization of the National Health Service (NHS) and clinical practices in dealing with cancer are associated with increased stress and burnout in healthcare professionals. The aim of this study, therefore, was to evaluate stress and burnout in colorectal surgeons (surgeons) and colorectal clinical nurse specialists (nurses) working in the NHS.
A list of all consultant surgeons and nurses was obtained from The Association of Coloproctology of Great Britain and Ireland. Participants were sent a questionnaire booklet consisting of standardized measures [General Health Questionnaire (GHQ), Maslach Burnout Inventory (MBI), Coping Questionnaire] and various ad hoc questions to obtain information about demographics, cancer workload and job satisfaction. Independent predictors of clinically significant distress and burnout were identified using logistic regression.
Four hundred and fifty-five surgeons and 326 nurses were sent booklets. The response rate was 55.6% in surgeons and 54.3% in nurses. The mean age of the nurses was lower than that of surgeons (42.8 vs 47.7, P < 0.001). Psychiatric morbidity was similar in the surgeons and nurses as assessed using the GHQ (30.2% and 30.3% respectively). On the MBI, compared with nurses, surgeons had significantly higher levels of depersonalization (17.4%vs 7.4%, P = 0.003) and lower personal accomplishment (26.6%vs 14.2%, P = 0.002). Seventy-seven per cent of surgeons and 63.4% of nurses stated their intention to retire before the statutory retirement age. Coping strategies, especially those in which respondents isolated themselves from friends and family, were associated with higher psychiatric morbidity and burnout. Dissatisfaction with work, intention to retire early, intention to retire as soon as affordable and poor training in communication and management skills were also significantly associated with high GHQ scores and burnout in both groups.
We found high levels of psychiatric morbidity and burnout in this national cohort of surgeons and nurses working in the NHS. However, psychiatric morbidity and burnout were unrelated to cancer workload. Nurses have lower burnout levels than surgeons and this may be related to their different working practices, responsibilities and management structure.
有人认为,英国国家医疗服务体系(NHS)的组织变革以及癌症治疗方面的临床实践变化与医护人员压力增加和职业倦怠有关。因此,本研究旨在评估在NHS工作的结直肠外科医生(外科医生)和结直肠临床护士专家(护士)的压力和职业倦怠情况。
从英国和爱尔兰结直肠外科学会获取了所有顾问外科医生和护士的名单。向参与者发送了一本问卷册,其中包括标准化量表[一般健康问卷(GHQ)、马氏职业倦怠量表(MBI)、应对问卷]以及各种特别问题,以获取有关人口统计学、癌症工作量和工作满意度的信息。使用逻辑回归确定具有临床显著困扰和职业倦怠的独立预测因素。
向455名外科医生和326名护士发送了问卷册。外科医生的回复率为55.6%,护士的回复率为54.3%。护士的平均年龄低于外科医生(42.8岁对47.7岁,P<0.001)。使用GHQ评估,外科医生和护士的精神疾病发病率相似(分别为30.2%和30.3%)。在MBI量表上,与护士相比,外科医生的去个性化水平显著更高(17.4%对7.4%,P = 0.003),个人成就感更低(26.6%对14.2%,P = 0.002)。77%的外科医生和63.4%的护士表示他们打算在法定退休年龄之前退休。应对策略,尤其是那些受访者与朋友和家人隔离的策略,与更高的精神疾病发病率和职业倦怠相关。对工作的不满、提前退休的打算、一旦经济条件允许就退休的打算以及沟通和管理技能培训不足,在两组中也都与高GHQ得分和职业倦怠显著相关。
我们发现,在这个在NHS工作的全国性外科医生和护士队列中,精神疾病发病率和职业倦怠水平较高。然而,精神疾病发病率和职业倦怠与癌症工作量无关。护士的职业倦怠水平低于外科医生,这可能与他们不同的工作方式、职责和管理结构有关。