Branson D H, Sweeney M
Department of Design, Housing and Merchandising, Oklahoma State University, Stillwater 74078-0337.
Rev Environ Contam Toxicol. 1991;122:81-109. doi: 10.1007/978-1-4612-3198-1_3.
A fairly large established data base provides information on clothing worn by U.S. and Canadian farmers to work with pesticides, their attitudes and beliefs about pesticide risk, and clothing as a dermal barrier. Very limited similar data are available for farmers in less developed countries. Clearly, farmers perceive the benefits of pesticides to far exceed any risks. While few report poisoning symptoms, most believe that their usual work clothing offers a sufficient pesticide barrier, and few wear special-purpose protective clothing. Gloves of various materials, including cotton and leather, appear to be the major protective clothing item. Although farmers feel that their usual work clothing provides excellent protection, fabric penetration research does not support this. Shirting-weight fabrics offer some limited protection against light spray of field-strenght pesticides. Heavier-weight fabrics, such as denim and twill, are better barriers. With a heavier spray or a spill, usual work clothing does not give sufficient protection. Greater protection can usually be achieved with the use of a fluorocarbon finished fabric, such as Scotchgard or Zepel. Scotchgard can readily be applied at home. A durable-press finish does not appear to improve fabric's pesticide-barrier resistance and some data suggest that it may decrease barrier properties. A second alternative for increased protection is the use of a special-purpose fabric, such as a coated nonwoven or possibly Gore-Tex. Numerous other new "waterproof breathable" fabrics have recently come to the market. Many of these are finished or coated fabrics and one would expect them to be at least somewhat resistant to pesticides. However, they have not been tested. Wearing an additional layer also appears to be another clothing strategy to minimize exposure. Fabric penetration research also shows that pesticide formulation, volume or spray regime, concentration, and active ingredients influence the barrier properties of fabrics. Clothing evaluation studies have shown that protective clothing and coveralls of various materials and designs were effective in reducing exposure. Results of some of these studies suggested that the farmer's typical work clothing was more effective than fabric penetration results suggested. This apparent conflict is not surprising, given the methods used in both types of research. The field studies use pads placed in various areas under the clothing. This method assumes that exposure is uniform over entire body regions. But fluorescent tracer research has shown that this is not a valid assumption (DeJonge et al. 1985; Fenske 1988). Also, the way in which the pads are attached may make a difference, although no research has examined this issue.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
一个规模相当大的现有数据库提供了有关美国和加拿大农民在使用农药时所穿衣物的信息,他们对农药风险的态度和看法,以及衣物作为皮肤屏障的情况。而关于欠发达国家农民的类似数据非常有限。显然,农民们认为农药的益处远远超过任何风险。虽然很少有人报告中毒症状,但大多数人认为他们日常的工作服能提供足够的农药防护屏障,很少有人穿专用防护服。包括棉布和皮革在内的各种材质的手套似乎是主要的防护衣物。尽管农民们觉得他们日常的工作服能提供很好的防护,但织物渗透研究并不支持这一点。衬衫重量的织物对田间强度农药的轻度喷洒能提供一些有限的防护。较重的织物,如牛仔布和斜纹布,是更好的屏障。对于较重的喷洒或溢出,日常工作服无法提供足够的防护。通常使用含氟整理织物,如思高洁(Scotchgard)或泽普(Zepel),可以获得更好的防护。思高洁可以在家中轻松使用。耐久压烫整理似乎并不能提高织物的农药屏障抗性,一些数据表明它可能会降低屏障性能。增加防护的另一种选择是使用专用织物,如涂层无纺布或可能的戈尔特斯(Gore-Tex)。最近市场上出现了许多其他新型的“防水透气”织物。其中许多是整理或涂层织物,人们预计它们至少对农药有一定的抗性。然而,它们尚未经过测试。穿额外的一层衣物似乎也是一种减少接触的着装策略。织物渗透研究还表明,农药配方、体积或喷洒方式、浓度以及活性成分会影响织物的屏障性能。衣物评估研究表明,各种材质和设计的防护服和工作服在减少接触方面是有效的。其中一些研究结果表明,农民的典型工作服比织物渗透研究结果显示的更有效。考虑到这两种研究使用的方法,这种明显的矛盾并不奇怪。实地研究使用放置在衣物下各个部位的垫子。这种方法假定全身各部位的接触是均匀的。但荧光示踪剂研究表明这不是一个有效的假设(德容格等人,1985年;芬斯克,1988年)。此外,垫子的附着方式可能会有影响,尽管尚无研究探讨这个问题。(摘要截选至400字)