Ruprecht K
Institut für Virologie, Haus 47, Universitätsklinikum des Saarlandes, 66421, Homburg/Saar, Deutschland.
Nervenarzt. 2008 Apr;79(4):399-407. doi: 10.1007/s00115-007-2335-8.
Data from studies of twins and migrants with multiple sclerosis (MS) imply environmental factors in the development of MS. In this respect, increasing evidence indicates that Epstein-Barr virus (EBV) plays a unique role as an infectious risk factor for MS. A nearly 100% seroprevalence of antibodies to EBV in patients with MS, elevated EBV antibody titers years before clinical onset of the disease, and an increased risk for MS after symptomatic primary EBV infection (infectious mononucleosis) suggest an association of MS with a previous infection with EBV. However, the precise mechanisms through which EBV may contribute to MS are still unclear. Currently discussed potential mechanisms are outlined. The notion of a persisting (possibly immunological) change caused during the acute phase of primary EBV infection and subsequently leading to permanently elevated MS risk appears compatible with several aspects of the association found between MS and EBV.
对患有多发性硬化症(MS)的双胞胎和移民的研究数据表明,环境因素在MS的发病过程中起作用。在这方面,越来越多的证据表明,爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)作为MS的一种感染性风险因素发挥着独特作用。MS患者中EBV抗体的血清阳性率近100%,在疾病临床发作前数年EBV抗体滴度升高,以及有症状的原发性EBV感染(传染性单核细胞增多症)后MS风险增加,提示MS与既往EBV感染有关。然而,EBV可能导致MS的确切机制仍不清楚。本文概述了目前正在讨论的潜在机制。原发性EBV感染急性期期间引起的持续(可能是免疫性的)变化,随后导致MS风险永久升高的这一概念,似乎与MS和EBV之间发现的关联的几个方面相符合。