Anderson J M, Reimer Kirkham S, Browne A J, Lynam M J
University of British Columbia, School of Nursing, Vancouver, Canada.
Nurs Inq. 2007 Sep;14(3):178-88. doi: 10.1111/j.1440-1800.2007.00367.x.
Postcolonial feminist theories provide the analytic tools to address issues of structural inequities in groups that historically have been socially and economically disadvantaged. In this paper we question what value might be added to postcolonial feminist theories on culture by drawing on Bourdieu. Are there points of connection? Like postcolonial feminists, he puts forward a position that aims to unmask oppressive structures. We argue that, while there are points of connection, there are also epistemologic and methodologic differences between postcolonial feminist perspectives and Bourdieu's work. Nonetheless, engagement with different theoretical perspectives carries the promise of new insights - new ways of 'seeing' and 'understanding' that might enhance a praxis-oriented theoretical perspective in healthcare delivery.
后殖民女性主义理论提供了分析工具,以解决历史上在社会和经济上处于不利地位的群体中的结构性不平等问题。在本文中,我们探讨借鉴布迪厄的理论能为后殖民女性主义文化理论增添何种价值。是否存在联系点?与后殖民女性主义者一样,他提出了一种旨在揭露压迫性结构的立场。我们认为,虽然存在联系点,但后殖民女性主义视角与布迪厄的作品在认识论和方法论上也存在差异。尽管如此,与不同理论视角的互动有望带来新的见解——新的“看待”和“理解”方式,这可能会增强医疗服务中以实践为导向的理论视角。