Berger Rony, Pat-Horenczyk Ruth, Gelkopf Marc
Israel Trauma Center for the Victims of Terror and War (NATAL), Tel Aviv, Israel.
J Trauma Stress. 2007 Aug;20(4):541-51. doi: 10.1002/jts.20225.
A school-based intervention for preventing and reducing children's posttraumatic stress-related symptoms, somatic complaints, functional impairment, and anxiety due to exposure to terrorism was evaluated. In a quasi-randomized controlled trial, elementary school students were randomly assigned to an eight-session structured program, "Overshadowing the Threat of Terrorism" or to a waiting list control comparison group. Two months postintervention, the study group reported significant improvement on all measures. The authors conclude that a school-based universal intervention may significantly reduce posttraumatic stress disorder- (PTSD-) related symptoms in children repeatedly exposed to terrorist attacks and propose that it serve as a component of a public mental health approach dealing with children exposed to ongoing terrorism in a country ravaged by war and terrorism.
一项以学校为基础的干预措施被评估,该措施旨在预防和减少儿童因接触恐怖主义而产生的创伤后应激相关症状、躯体不适、功能损害和焦虑。在一项准随机对照试验中,小学生被随机分配到一个为期八节的结构化项目“消除恐怖主义威胁”或等待名单对照组。干预两个月后,研究组在所有测量指标上均有显著改善。作者得出结论,以学校为基础的普遍干预措施可能会显著减轻反复遭受恐怖袭击的儿童的创伤后应激障碍(PTSD)相关症状,并建议将其作为应对饱受战争和恐怖主义蹂躏国家中接触持续恐怖主义的儿童的公共心理健康方法的一个组成部分。