Maymí María A, Somolinos Aida Lugo, Nazario Cruz María, Sánchez Jorge L
Department of Dermatology, University of Puerto Rico, School of Medicine, PO Box 365067, San Juan, Puerto Rico 00936-5067.
P R Health Sci J. 2007 Jun;26(2):127-33.
Atopic dermatitis is a common inflammatory disease of the skin that usually begins in childhood and its diagnosis depends on clinical criteria. Recent reports have indicated that the worldwide prevalence of atopic dermatitis is increasing. The objective of this study was to determine the prevalence of atopic dermatitis in schoolchildren between the ages of six and seven in two school districts in Puerto Rico.
The Laughter questionnaire, developed to determine the prevalence of atopic dermatitis in schoolchildren was translated and validated in Spanish. A population-based prevalence survey was conducted among second grade students in the districts of Guaynabo and Humacao, Puerto Rico. The prevalence of atopic dermatitis was determined by sex, school type (private or public), and geographical location (urban or rural) using the questionnaire.
Ninety-two percent (92 %) of the eligible schools participated in the study. A total of 2,393 questionnaires were distributed with a response rate of 53 %. The prevalence of atopic dermatitis among the population surveyed was 24.8%. The prevalence of atopic dermatitis by sex or geographic location was not significantly different (p>0.05). An excess of atopic dermatitis was observed in private schools (31.0%) when compared to public schools (19.9%). The effect remained after controlling potential confounders (POR Mantel-Haenszel = 1.37; 95%CI: 1.07 - 1.42).
This study presents evidence of a significant public health problem in Puerto Rico. The prevalence of atopic dermatitis in Puerto Rico is high and possibly a large percentage (70%) of the patients is not been diagnosed.
特应性皮炎是一种常见的皮肤炎症性疾病,通常始于儿童期,其诊断取决于临床标准。最近的报告表明,全球特应性皮炎的患病率正在上升。本研究的目的是确定波多黎各两个学区6至7岁学童中特应性皮炎的患病率。
为确定学童中特应性皮炎患病率而开发的“笑声问卷”被翻译成西班牙语并进行了验证。在波多黎各瓜伊纳沃和胡马考地区的二年级学生中进行了一项基于人群的患病率调查。使用该问卷按性别、学校类型(私立或公立)和地理位置(城市或农村)确定特应性皮炎的患病率。
92%符合条件的学校参与了该研究。共发放了2393份问卷,回复率为53%。被调查人群中特应性皮炎的患病率为24.8%。按性别或地理位置划分的特应性皮炎患病率无显著差异(p>0.05)。与公立学校(19.9%)相比,私立学校中观察到特应性皮炎患病率过高(31.0%)。在控制潜在混杂因素后,该效应仍然存在(Mantel-Haenszel相对危险度=1.37;95%置信区间:1.07 - 1.42)。
本研究提供了波多黎各存在重大公共卫生问题的证据。波多黎各特应性皮炎的患病率很高,可能有很大比例(70%)的患者未被诊断出来。