Owens Barbara
School of Nursing, University of Texas Health Science Center, San Antonio, USA.
Oncol Nurs Forum. 2007 Jul;34(4):E42-50. doi: 10.1188/07.ONF.E42-E50.
PURPOSE/OBJECTIVES: To describe the relationships in Braden's Self-Help Model of side-effect burden to uncertainty, complementary and alternative medicine (CAM), self-care, and quality of life (QOL) in Hispanic women during breast cancer treatment.
Descriptive, correlational; convenience sample; cross-sectional design.
An outpatient oncology clinic in a public setting of a metropolitan community in southern Texas.
137 Hispanic women receiving or completing treatment for breast cancer.
Participants completed a comprehensive set of instruments. Analyses included a correlation of variables and multiple regressions to examine variables for potential theoretical relationships.
CAM use, uncertainty, and enabling skills.
CAM use as a resource to reduce uncertainty for Hispanic women during breast cancer treatment was not supported. As a type of self-care, CAM was minimally effective in improving QOL. The greater the side-effect burden that Hispanic women experienced, the more uncertainty and depression and lower QOL scores were found. In contrast, women who were involved in CAM self-care had higher QOL scores.
The study results provide valuable information about understanding CAM's role during breast cancer therapy among Hispanic women. The model-testing findings indicated strong support for a predicted pattern in Braden's Self-Help Model with a slight trend for CAM as a special type of self-care.
The findings further inform the concept development of CAM and model building. Additional research with a longitudinal design is needed to understand how CAM is used throughout the breast cancer treatment trajectory and will contribute to knowledge guiding nurses in facilitating self-care interventions for Hispanic women.
目的/目标:描述在乳腺癌治疗期间,西班牙裔女性在布拉登自助模型中副作用负担与不确定性、补充和替代医学(CAM)、自我护理及生活质量(QOL)之间的关系。
描述性、相关性;便利样本;横断面设计。
得克萨斯州南部一个大都市社区的公共环境中的门诊肿瘤诊所。
137名正在接受或已完成乳腺癌治疗的西班牙裔女性。
参与者完成了一套综合问卷。分析包括变量相关性分析和多元回归分析,以检验变量之间潜在的理论关系。
补充和替代医学的使用、不确定性及赋能技能。
未证实补充和替代医学的使用可作为一种资源来减少西班牙裔女性在乳腺癌治疗期间的不确定性。作为一种自我护理方式,补充和替代医学在改善生活质量方面效果甚微。西班牙裔女性经历的副作用负担越大,其不确定性和抑郁程度越高,生活质量得分越低。相比之下,参与补充和替代医学自我护理的女性生活质量得分更高。
研究结果为理解补充和替代医学在西班牙裔女性乳腺癌治疗中的作用提供了有价值的信息。模型测试结果有力支持了布拉登自助模型中的预测模式,且补充和替代医学作为一种特殊的自我护理方式有轻微趋势。
这些发现进一步为补充和替代医学的概念发展及模型构建提供了信息。需要进行更多纵向设计的研究,以了解在整个乳腺癌治疗过程中补充和替代医学是如何被使用的,这将有助于积累知识,指导护士为西班牙裔女性提供自我护理干预措施。