Davis Kimberly M, Lai Jin-Shei, Hahn Elizabeth A, Cella David
Department of Oncology, Lombardi Comprehensive Cancer Center, Georgetown University Medical Center, Washington, DC 20007, USA.
Support Care Cancer. 2008 Apr;16(4):379-86. doi: 10.1007/s00520-007-0317-9. Epub 2007 Aug 28.
Fatigue is the most common symptom associated with cancer and its treatment. The present study measured patient and provider perceptions of the feasibility and acceptability of conducting computerized fatigue assessments during routine follow-up outpatient clinic visits.
A subset of 64 patients from a larger study, testing items for inclusion in a fatigue item bank, completed two computerized fatigue assessments at 2- to 3-month intervals. After the second assessment, patients completed a questionnaire about the usefulness of the assessments and the understandability of graphic reports depicting the fatigue scores. They were also asked about the optimal frequency for conducting fatigue assessments. Providers were asked similar feasibility questions.
Providers thought displays of fatigue scores would be more useful than patients did. Patients and providers also differed on the frequency with which fatigue assessments should be conducted. Interestingly, of the 37% of patients who reported that assessments should be conducted at a different frequency than the choices that were offered, 50% reported that the assessments should be conducted according to their treatment schedule. The majority of providers thought fatigue assessments should be administered at each MD visit.
Patients and providers differed about the perceived usefulness of displaying fatigue scores and the frequency with which routine assessments should be conducted. However, both patients and providers appeared to endorse the notion that routine assessments would be beneficial. Integration of routine assessments of commonly experienced symptoms such as fatigue may have important implications for improving symptom management in the future, ultimately resulting in better overall patient care.
疲劳是与癌症及其治疗相关的最常见症状。本研究测量了患者和医护人员对在门诊常规随访期间进行计算机化疲劳评估的可行性和可接受性的看法。
从一项更大规模研究的64名患者中选取一部分,测试纳入疲劳项目库的条目,这些患者每隔2至3个月完成两次计算机化疲劳评估。在第二次评估后,患者完成一份关于评估有用性以及描绘疲劳评分的图形报告可理解性的问卷。他们还被问及进行疲劳评估的最佳频率。医护人员也被问及类似的可行性问题。
医护人员认为疲劳评分的展示比患者认为的更有用。患者和医护人员在疲劳评估的频率上也存在差异。有趣的是,在报告评估频率应与所提供选项不同的37%的患者中,50%报告评估应根据他们的治疗计划进行。大多数医护人员认为应在每次看诊时进行疲劳评估。
患者和医护人员在疲劳评分展示的感知有用性以及常规评估的频率方面存在差异。然而,患者和医护人员似乎都认可常规评估会有益的观点。将疲劳等常见症状的常规评估纳入其中,可能对未来改善症状管理具有重要意义,最终带来更好的整体患者护理。