Suppr超能文献

患者与医疗服务提供者对癌症相关疲劳和疼痛的认知。

Patient and health care provider perceptions of cancer-related fatigue and pain.

作者信息

Williams Loretta A, Bohac Chet, Hunter Sharon, Cella David

机构信息

Department of Symptom Research, The University of Texas MD Anderson Cancer Center, 1400 Pressler Drive, Houston, TX, 77030, USA.

Amgen, Inc., One Amgen Center Drive, Thousand Oaks, CA, 91320, USA.

出版信息

Support Care Cancer. 2016 Oct;24(10):4357-63. doi: 10.1007/s00520-016-3275-2. Epub 2016 May 20.

Abstract

PURPOSE

In 1997, Vogelzang et al. reported that 61 % of patients with cancer indicated fatigue impacted daily life more than pain, and only 37 % of oncologists shared this perception. We provide an update to this study, which can help prioritize symptom assessment and management in the clinic. Study aims were to determine and compare perceptions of patients with cancer and health care providers (HCPs) of the impact of fatigue and pain.

METHODS

A random sample of patients with cancer was recruited in the USA by Harris Poll Online and Schlesinger Associates. Oncology HCPs were recruited by Food and Drug Research, Inc. and Toluna, Inc.

RESULTS

From June to November 2012, 550 of 1122 eligible patients (49 %), 400 of 533 eligible oncologists (75 %), and 400 of 617 eligible oncology nurses (65 %) completed a survey. Of patients, 58 % reported that fatigue affected their daily lives more than pain while undergoing treatment with chemotherapy versus 29 % of oncologists and 25 % of oncology nurses that had this perception. Ninety-eight percent of patients reported experiencing fatigue, whereas 72 % of oncologists and 84 % of oncology nurses thought this was the case. Eighty-six percent of patients reported pain while undergoing treatment with chemotherapy, whereas 36 % of oncologists and 51 % of oncology nurses believed this occurred. Nausea and vomiting felt by HCPs were the most concerning symptoms for patients (88 %).

CONCLUSIONS

This study shows the importance of assessing symptoms by direct patient report during chemotherapy treatment. HCPs continue to underestimate the prevalence and importance of fatigue and pain for patients with cancer, a finding that may alter the management of treatment-related symptoms and may influence the development of patient symptom management plans.

摘要

目的

1997年,沃格尔赞等人报告称,61%的癌症患者表示疲劳对日常生活的影响超过疼痛,而只有37%的肿瘤学家认同这一观点。我们对该研究进行了更新,这有助于在临床中对症状评估和管理进行优先级排序。研究目的是确定并比较癌症患者和医疗服务提供者(HCPs)对疲劳和疼痛影响的看法。

方法

哈里斯在线民意调查公司和施莱辛格联合公司在美国招募了癌症患者随机样本。食品药品研究公司和托卢纳公司招募了肿瘤学HCPs。

结果

2012年6月至11月,1122名符合条件的患者中有550名(49%)、533名符合条件的肿瘤学家中有400名(75%)、617名符合条件的肿瘤学护士中有400名(65%)完成了一项调查。在患者中,58%报告称在接受化疗治疗时疲劳对其日常生活的影响超过疼痛,而有此看法的肿瘤学家为29%,肿瘤学护士为25%。98%的患者报告经历过疲劳,而72%的肿瘤学家和84%的肿瘤学护士认为情况确实如此。86%的患者报告在接受化疗治疗时出现疼痛,而36%的肿瘤学家和51%的肿瘤学护士认为确实发生了疼痛。HCPs感受到的恶心和呕吐是患者最担心的症状(88%)。

结论

本研究表明在化疗治疗期间通过直接患者报告来评估症状的重要性。HCPs继续低估癌症患者疲劳和疼痛的患病率及重要性,这一发现可能会改变与治疗相关症状的管理,并可能影响患者症状管理计划的制定。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/909a/4993798/1098cbcadc85/520_2016_3275_Fig1_HTML.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验