The Red Cross Hospital, Beverwijk, The Netherlands.
Support Care Cancer. 2011 Apr;19(4):531-8. doi: 10.1007/s00520-010-0848-3. Epub 2010 Mar 19.
This study investigated adherence to treatment guidelines on cancer-related anaemia and fatigue (CRA/CRF) and factors influencing the choice of intervention.
In this prospective, observational study, 136 cancer patients being treated with chemotherapy in a large community hospital completed a questionnaire at consecutive outpatient visits assessing fatigue (the Functional Assessment of Chronic Illness Therapy-Fatigue) and fatigue-related counselling and advice received. Data on administration of chemotherapy and use of epoetin or blood transfusions were abstracted from the medical records.
Fifty-three percent of patients with severe anaemia (Hb < 10 g/dl) and 6% of patients with less severe anaemia (Hb levels 10-12 g/dl) received treatment (epoetin and/or blood transfusions). Half of the patients with less severe anaemia reported clinically relevant levels of fatigue. More than 50% of all patients received fatigue-related counselling, primarily at the start of chemotherapy. Most counselling was directed at energy conservation. Fatigue was not associated significantly with the use of epoetin or blood transfusion. Patients receiving palliative treatment (17%), male patients (16%) and patients with a low Hb level (<6.2 g/dl, 38%) were treated significantly more often with epoetin.
In daily clinical practice, guidelines concerning the use of epoetin or blood transfusion in severe CRA are adhered to in about half of the cases. In patients with less severe anaemia, the level of fatigue did not play a significant role in the use of epoetin. According to current guidelines, counselling on CRF should be directed primarily at activity enhancement. However, only a minority of patients receive such counselling.
本研究旨在调查癌症相关贫血和疲劳(CRA/CRF)治疗指南的依从性,以及影响干预措施选择的因素。
在这项前瞻性、观察性研究中,136 名在一家大型社区医院接受化疗治疗的癌症患者在连续门诊就诊时完成了一份问卷,评估疲劳(慢性疾病治疗功能评估-疲劳)和疲劳相关咨询和建议的接受情况。从病历中提取有关化疗给药和促红细胞生成素或输血使用的数据。
53%的严重贫血(Hb<10g/dl)患者和 6%的轻度贫血(Hb 水平 10-12g/dl)患者接受了治疗(促红细胞生成素和/或输血)。一半的轻度贫血患者报告有临床相关水平的疲劳。超过 50%的所有患者接受了疲劳相关咨询,主要是在化疗开始时。大多数咨询主要针对能量节约。疲劳与促红细胞生成素或输血的使用没有显著相关性。接受姑息治疗(17%)、男性患者(16%)和 Hb 水平较低(<6.2g/dl,38%)的患者更常接受促红细胞生成素治疗。
在日常临床实践中,大约一半的严重 CRA 患者遵循使用促红细胞生成素或输血的指南。在轻度贫血患者中,疲劳程度在促红细胞生成素的使用中没有显著作用。根据当前的指南,CRF 的咨询应主要针对活动增强。然而,只有少数患者接受这种咨询。