Amaya Misato, Tajima Mami, Okubo Yukari, Sugita Takashi, Nishikawa Akemi, Tsuboi Ryoji
Department of Dermatology, Tokyo Medical University, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan.
J Dermatol. 2007 Sep;34(9):619-24. doi: 10.1111/j.1346-8138.2007.00343.x.
Systemic and focal infections by microorganisms have been known to induce or exacerbate psoriasis. To investigate the role of Malassezia species in the development of psoriasis, we analyzed the Malassezia microflora in psoriasis patients using a nested polymerase chain reaction (PCR) assay, and compared it with those in atopic dermatitis (AD) patients and healthy subjects. Fungal DNA was directly collected from the lesional and non-lesional skin of the trunk of 22 psoriasis patients by applying a transparent dressing. The extracted DNA was amplified by using specific primers designed for the PCR in the intergenic spacer or internal transcribed spacer area of the ribosomal RNA. All nine of the Malassezia species were detected at different rates from the 22 psoriasis patients. The overall detection rates in lesional and non-lesional skin of M. restricta, M. globosa and M. sympodialis were high (96%, 82% and 64%, respectively), whereas the detection rates of the other species were relatively low. However, there was no difference in the rates between lesional and non-lesional skin areas. The average number of Malassezia species detected in overall sites of the psoriasis patients was 3.7 +/- 1.6 species, although this fact showed no correlation with the severity of the symptoms. The number of Malassezia species detected was 4.1 +/- 1.9 in the AD patients, and 2.8 +/- 0.8 in the healthy subjects, suggesting that the skin microflora of psoriasis patients and AD patients show greater diversity than that of healthy subjects.
已知微生物的全身感染和局部感染可诱发或加重银屑病。为了研究马拉色菌属在银屑病发病中的作用,我们采用巢式聚合酶链反应(PCR)分析法分析了银屑病患者的马拉色菌菌群,并将其与特应性皮炎(AD)患者和健康受试者的菌群进行比较。通过应用透明敷料,直接从22例银屑病患者躯干的皮损和非皮损皮肤中收集真菌DNA。使用针对核糖体RNA基因间隔区或内部转录间隔区的PCR设计的特异性引物对提取的DNA进行扩增。在22例银屑病患者中,检测到了所有9种马拉色菌属,但其检出率各不相同。局限型马拉色菌、球形马拉色菌和合轴马拉色菌在皮损和非皮损皮肤中的总体检出率较高(分别为96%、82%和64%),而其他菌种的检出率相对较低。然而,皮损和非皮损皮肤区域的检出率并无差异。银屑病患者所有部位检测到的马拉色菌属菌种平均数量为3.7±1.6种,尽管这一事实与症状严重程度无关。AD患者检测到的马拉色菌属菌种数量为4.1±1.9种,健康受试者为2.8±0.8种,这表明银屑病患者和AD患者的皮肤微生物群比健康受试者的更为多样。