Webber Gail
University of Ottawa, Ottawa, Ontario, Canada.
Health Care Women Int. 2007 Sep;28(8):712-30. doi: 10.1080/07399330701465184.
There are an estimated 40.5 million people currently living with HIV globally, 17.5 million of whom are women, according to the AIDS Epidemic update: December 2005, conducted by UNAIDS and the World Health Organization (WHO) 2005. Women are vulnerable to HIV for biologic as well as social reasons. In the past, the HIV prevention theorists have not considered the context of women's lives: factors at the individual, relationship, and community levels, as well as structural factors (both policy and cultural) impact on HIV prevention for women. This is particularly true for migrant women, who may be especially vulnerable to HIV infection during their time of transition. Throughout this article I explore the international literature for both the historical context of HIV prevention for women and the impact of migration on HIV risk for women. The literature review provides a basis for the development of a conceptual framework of the socioecologic factors affecting HIV prevention for migrant women. I call for consideration of the broad context of women's experience when developing interventions for this population.
根据联合国艾滋病规划署和世界卫生组织(WHO)2005年发布的《2005年12月艾滋病疫情最新情况》,全球目前估计有4050万人感染了艾滋病毒,其中1750万是女性。女性因生理和社会原因而易感染艾滋病毒。过去,艾滋病毒预防理论家并未考虑女性的生活背景:个人、人际关系和社区层面的因素,以及结构因素(包括政策和文化)对女性艾滋病毒预防的影响。对于移民女性来说尤其如此,她们在过渡时期可能特别容易感染艾滋病毒。在本文中,我将探讨国际文献中关于女性艾滋病毒预防的历史背景以及移民对女性艾滋病毒风险的影响。文献综述为制定影响移民女性艾滋病毒预防的社会生态因素概念框架提供了基础。我呼吁在为这一人群制定干预措施时考虑女性经历的广泛背景。