Darenkov A F, Yermolenko V M, Sinyukhin V N, Stetsyuk E A, Kochlov A P, Yarmolinski J S
1st Moscow Medical Institute, Institute of Urology, USSR.
Nephrol Dial Transplant. 1991;6 Suppl 3:62-5.
The washing solution of a dialyser was collected after recirculation of pyrogen-free water through the blood compartment, and the amount of limulus amoebocyte lysate-(LAL)-positive material was measured. Our study shows that the amount of LAL-positive substance on the cuprophane membrane of DIP-02-02 dialyser (USSR) is 5 times greater than in the case of cuprophane membrane of D2 hollow-fibre dialyser (Fresenius). There appears to be an acute increase (0.1 ng/ml) followed by a decline to normal values of LAL-positive substance concentration in the blood of patients in the first hour of haemodialysis using a DIP-02-02 dialyser. We conjecture that the cause of monocyte activation during haemodialysis is the LAL-positive material of the dialyser membrane, which in turn may induce the activation of lipid peroxidation and the increase of prostaglandin E production. However, it is not possible to exclude the likelihood that the origin of endotoxin-like LAL-positive substances lies in the dialysate.
通过无热原水在血液腔室中循环后收集透析器的冲洗液,并测量鲎试剂(LAL)阳性物质的量。我们的研究表明,DIP - 02 - 02透析器(苏联)的铜仿膜上LAL阳性物质的量比D2中空纤维透析器(费森尤斯)的铜仿膜情况下大5倍。在使用DIP - 02 - 02透析器进行血液透析的第一小时内,患者血液中LAL阳性物质浓度似乎会急剧增加(0.1 ng/ml),随后降至正常水平。我们推测血液透析过程中单核细胞激活的原因是透析器膜的LAL阳性物质,这反过来可能会诱导脂质过氧化的激活和前列腺素E产生的增加。然而,不能排除内毒素样LAL阳性物质的来源在于透析液的可能性。