Pimentel Mark, Lezcano Sheila
Mark Pimentel, MD, FRCP(C) GI Motility Program, Cedars-Sinai Medical Center, 8730 Alden Drive, Suite 225E, Los Angeles, CA 90048, USA.
Curr Treat Options Gastroenterol. 2007 Aug;10(4):328-37. doi: 10.1007/s11938-007-0076-1.
Irritable bowel syndrome (IBS) is a common gastrointestinal condition whose cause remains unknown. Therefore, most of our effort in treating IBS has been based on a symptom approach. Recent evidence is beginning to suggest that subjects with IBS may have an alteration in gastrointestinal flora. Specifically, findings suggest that IBS patients have excessive bacteria in the small bowel, known as bacterial overgrowth. Although diagnostic testing for bacterial overgrowth is somewhat controversial, as there is no true gold standard test for bacterial overgrowth, antibiotic-based therapies for IBS are now shown to be very effective in treating IBS. Follow-up work in this area has even begun to demonstrate associative factors between gut bacteria and IBS that may explain the different types of IBS. The best example of this is the finding that methanogenic organisms in IBS patients are wholly associated with constipation-predominant IBS. It seems that the methane gas emitted during fermentation may have an influence on gut motility. In this review, the evidence for gut ecology associations in IBS is presented. A treatment algorithm also is proposed based on these findings. New areas of research in IBS such as gut bacteria are changing the treatment approach in IBS from a symptom-based style to one that is hypothesis driven.
肠易激综合征(IBS)是一种常见的胃肠道疾病,其病因尚不清楚。因此,我们治疗IBS的大部分努力都基于症状治疗方法。最近的证据开始表明,IBS患者可能存在胃肠道菌群的改变。具体而言,研究结果表明,IBS患者小肠中存在过多细菌,即细菌过度生长。尽管细菌过度生长的诊断测试存在一定争议,因为目前尚无真正的细菌过度生长金标准测试,但基于抗生素的IBS治疗方法现已证明对治疗IBS非常有效。该领域的后续研究甚至已开始证明肠道细菌与IBS之间的关联因素,这可能解释了不同类型的IBS。其中最好的例子是发现IBS患者中的产甲烷生物与以便秘为主的IBS完全相关。似乎发酵过程中释放的甲烷气体可能会影响肠道蠕动。在这篇综述中,展示了IBS中肠道生态关联的证据。还基于这些发现提出了一种治疗算法。IBS的新研究领域,如肠道细菌,正在将IBS的治疗方法从基于症状的方式转变为基于假设驱动的方式。