Wrigley A
Centre for Professional Ethics (PEAK), University of Keele, Keele, Staffordshire, ST5 5BG, UK.
J Med Ethics. 2007 Sep;33(9):527-31. doi: 10.1136/jme.2006.019711.
The Mental Capacity Act 2005 has provided unified scope in the British medical system for proxy consent with regard to medical decisions, in the form of a lasting power of attorney. While the intentions are to increase the autonomous decision making powers of those unable to consent, the author of this paper argues that the whole notion of proxy consent collapses into a paternalistic judgement regarding the other person's best interests and that the new legislation introduces only an advisor, not a proxy with the moral authority to make treatment decisions on behalf of another. The criticism is threefold. First, there is good empirical evidence that people are poor proxy decision makers as regards accurately representing other people's desires and wishes, and this is therefore a pragmatically inadequate method of gaining consent. Second, philosophical theory explaining how we represent other people's thought processes indicates that we are unlikely ever to achieve accurate simulations of others' wishes in making a proxy decision. Third, even if we could accurately simulate other people's beliefs and wishes, the current construction of proxy consent in the Mental Capacity Act means that it has no significant ethical authority to match that of autonomous decision making. Instead, it is governed by a professional, paternalistic, best-interests judgement that undermines the intended role of a proxy decision maker. The author argues in favour of clearly adopting the paternalistic best-interests option and viewing the proxy as solely an advisor to the professional medical team in helping make best-interests judgements.
2005年《精神能力法案》以持久授权书的形式,在英国医疗体系中为医疗决策的代理同意提供了统一的范围。虽然其目的是增强那些无法做出同意的人的自主决策权,但本文作者认为,代理同意的整个概念最终沦为了一种关于他人最佳利益的家长式判断,而且新立法引入的只是一名顾问,而非具有道德权威代表他人做出治疗决策的代理人。批评主要有三点。首先,有充分的实证证据表明,在准确代表他人的欲望和意愿方面,人们作为代理决策者表现不佳,因此这是一种在获取同意方面存在实用缺陷的方法。其次,解释我们如何代表他人思维过程的哲学理论表明,在做出代理决策时,我们不太可能准确模拟他人的意愿。第三,即使我们能够准确模拟他人的信念和意愿,《精神能力法案》中当前对代理同意的构建意味着它没有与自主决策相当的重要伦理权威。相反,它受专业的、家长式的、基于最佳利益的判断支配,这削弱了代理决策者的预期作用。作者主张明确采用家长式的最佳利益选项,并将代理人仅仅视为专业医疗团队在做出最佳利益判断时的顾问。