Seckler A B, Meier D E, Mulvihill M, Paris B E
Mount Sinai School of Medicine, New York, New York.
Ann Intern Med. 1991 Jul 15;115(2):92-8. doi: 10.7326/0003-4819-115-2-92.
Substituted judgment has been proposed as a method of promoting the autonomy of the mentally incapacitated patient, but little is known about the accuracy of surrogate decision makers in reflecting the true wishes of patients. In this study, surrogate decision makers' views (those of primary care providers and close family members) were compared with the decisions of currently competent chronically ill elderly patients, using a hypothetic cardiopulmonary resuscitation scenario under circumstances of current health and progressive dementia. Concordance between patients and their surrogates was evaluated by assessing percent agreement, kappa coefficient (for concordance beyond chance), and directionality of discrepant responses. Most patient respondents chose to be resuscitated in both scenarios. Although patients predicted that both their physicians (90%) and family members (87%) would accurately represent their wishes, neither family members nor physicians, in fact, were able to adequately predict patients' wishes in both scenarios (kappa less than or equal to 0.3 in all scenarios; percent agreement range, 59% to 88%). Few patients had ever discussed their resuscitation preferences with either their family member (16%) or their physician (7%). These results cast doubt on the usefulness of a strict substituted judgment standard as an approach to medical decision making for patients with diminished mental capacity.
替代判断已被提议作为一种促进无行为能力患者自主性的方法,但对于替代决策者反映患者真实意愿的准确性知之甚少。在本研究中,使用当前健康状况和进行性痴呆情况下的假设心肺复苏场景,将替代决策者(初级保健提供者和亲密家庭成员)的观点与目前有行为能力的慢性病老年患者的决定进行了比较。通过评估一致百分比、kappa系数(用于评估超出偶然的一致性)以及不一致反应的方向性,来评估患者与其替代者之间的一致性。大多数患者受访者在两种场景中都选择接受复苏。尽管患者预计他们的医生(90%)和家庭成员(87%)都能准确代表他们的意愿,但实际上,家庭成员和医生在两种场景中都无法充分预测患者的意愿(所有场景中的kappa系数均小于或等于0.3;一致百分比范围为59%至88%)。很少有患者曾与他们的家庭成员(16%)或医生(7%)讨论过他们的复苏偏好。这些结果对严格的替代判断标准作为精神能力减退患者医疗决策方法的有效性提出了质疑。