Thrainsdottir I S, Aspelund T, Gudnason V, Malmberg K, Sigurdsson G, Thorgeirsson G, Hardarson T, Rydén L
Department of Cardiology Karolinska University Hospital Solna, 171 76 Stockholm, Sweden.
Eur J Heart Fail. 2007 Oct;9(10):1051-7. doi: 10.1016/j.ejheart.2007.07.017. Epub 2007 Aug 30.
Heart failure is common in diabetes and ischaemic heart disease is the most likely link. Still, it has been suggested that the relation extends beyond such disease.
7060 subjects with two or more visits in the Reykjavík Study were followed--during 30 years from 1967. All underwent oral glucose tolerance tests. Disease status was defined according to the glycaemic level and presence of heart failure. The incidence and predictive factors for these diseases were determined.
Age and sex standardized incidence of heart failure was 5.3/1000/year, of diabetes 4.6/1000/year and abnormal glucose regulation 12.6/1000/year. Body mass index (BMI) and fasting glucose predicted the development of these conditions (p<0.001). Increasing fasting glucose by 1 mmol/l increased the risk for heart failure by 14% (p=0.04) after adjusting for IHD, BMI and other risk factors for CVD. There was a strong association between diabetes and heart failure, OR 3.0 (2.3-4.0), and abnormal glucose regulation and heart failure, OR 1.8 (1.5-2.3). Diabetes and heart failure were, however, not independent predictors of each other.
There was an independent relationship between increases in fasting glucose and development of heart failure. BMI was a strong predictor of heart failure. Although fasting glucose and BMI were significant risk factors for glucose disturbances and heart failure the conditions themselves did not independently predict each other.
心力衰竭在糖尿病患者中很常见,缺血性心脏病是最可能的关联因素。不过,有人认为这种关联超出了此类疾病的范畴。
对雷克雅未克研究中进行过两次或更多次随访的7060名受试者进行了为期30年的跟踪研究,从1967年开始。所有受试者均接受了口服葡萄糖耐量试验。根据血糖水平和心力衰竭的存在情况确定疾病状态。确定了这些疾病的发病率和预测因素。
按年龄和性别标准化的心力衰竭发病率为每年5.3/1000,糖尿病为每年4.6/1000,葡萄糖调节异常为每年12.6/1000。体重指数(BMI)和空腹血糖可预测这些疾病的发生(p<0.001)。在调整了缺血性心脏病、BMI和其他心血管疾病风险因素后,空腹血糖每升高1 mmol/L,心力衰竭风险增加14%(p=0.04)。糖尿病与心力衰竭之间存在很强的关联,比值比为3.0(2.3 - 4.0),葡萄糖调节异常与心力衰竭之间的比值比为1.8(1.5 - 2.3)。然而,糖尿病和心力衰竭并非彼此独立的预测因素。
空腹血糖升高与心力衰竭的发生之间存在独立关系。BMI是心力衰竭的有力预测指标。虽然空腹血糖和BMI是葡萄糖紊乱和心力衰竭的重要风险因素,但这两种疾病本身并非彼此独立的预测因素。