Patel Anushka, MacMahon S, Chalmers J, Neal B, Woodward M, Billot L, Harrap S, Poulter N, Marre M, Cooper M, Glasziou P, Grobbee D E, Hamet P, Heller S, Liu L S, Mancia G, Mogensen C E, Pan C Y, Rodgers A, Williams B
Cardiovascular Division, The George Institute for International Health, University of Sydney, PO Box M201, Missenden Road, Sydney, NSW 2050, Australia.
Lancet. 2007 Sep 8;370(9590):829-40. doi: 10.1016/S0140-6736(07)61303-8.
Blood pressure is an important determinant of the risks of macrovascular and microvascular complications of type 2 diabetes, and guidelines recommend intensive lowering of blood pressure for diabetic patients with hypertension. We assessed the effects of the routine administration of an angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitor-diuretic combination on serious vascular events in patients with diabetes, irrespective of initial blood pressure levels or the use of other blood pressure lowering drugs.
The trial was done by 215 collaborating centres in 20 countries. After a 6-week active run-in period, 11 140 patients with type 2 diabetes were randomised to treatment with a fixed combination of perindopril and indapamide or matching placebo, in addition to current therapy. The primary endpoints were composites of major macrovascular and microvascular events, defined as death from cardiovascular disease, non-fatal stroke or non-fatal myocardial infarction, and new or worsening renal or diabetic eye disease, and analysis was by intention-to-treat. The macrovascular and microvascular composites were analysed jointly and separately. This trial is registered with ClinicalTrials.gov, number NCT00145925.
After a mean of 4.3 years of follow-up, 73% of those assigned active treatment and 74% of those assigned control remained on randomised treatment. Compared with patients assigned placebo, those assigned active therapy had a mean reduction in systolic blood pressure of 5.6 mm Hg and diastolic blood pressure of 2.2 mm Hg. The relative risk of a major macrovascular or microvascular event was reduced by 9% (861 [15.5%] active vs 938 [16.8%] placebo; hazard ratio 0.91, 95% CI 0.83-1.00, p=0.04). The separate reductions in macrovascular and microvascular events were similar but were not independently significant (macrovascular 0.92; 0.81-1.04, p=0.16; microvascular 0.91; 0.80-1.04, p=0.16). The relative risk of death from cardiovascular disease was reduced by 18% (211 [3.8%] active vs 257 [4.6%] placebo; 0.82, 0.68-0.98, p=0.03) and death from any cause was reduced by 14% (408 [7.3%] active vs 471 [8.5%] placebo; 0.86, 0.75-0.98, p=0.03). There was no evidence that the effects of the study treatment differed by initial blood pressure level or concomitant use of other treatments at baseline.
Routine administration of a fixed combination of perindopril and indapamide to patients with type 2 diabetes was well tolerated and reduced the risks of major vascular events, including death. Although the confidence limits were wide, the results suggest that over 5 years, one death due to any cause would be averted among every 79 patients assigned active therapy.
血压是2型糖尿病大血管和微血管并发症风险的重要决定因素,指南建议对高血压糖尿病患者强化降压。我们评估了常规给予血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂-利尿剂组合对糖尿病患者严重血管事件的影响,无论其初始血压水平或是否使用其他降压药物。
该试验由20个国家的215个合作中心进行。在为期6周的积极导入期后,11140例2型糖尿病患者被随机分配接受培哚普利和吲达帕胺固定组合治疗或匹配的安慰剂治疗,同时继续当前治疗。主要终点是主要大血管和微血管事件的复合终点,定义为心血管疾病死亡、非致死性卒中或非致死性心肌梗死,以及新发或恶化的肾脏或糖尿病眼病,分析采用意向性分析。大血管和微血管复合终点进行联合和单独分析。该试验已在ClinicalTrials.gov注册,注册号为NCT00145925。
平均随访4.3年后,73%接受积极治疗的患者和74%接受对照治疗的患者仍在接受随机分组的治疗。与分配接受安慰剂的患者相比,分配接受积极治疗的患者收缩压平均降低5.6 mmHg,舒张压平均降低2.2 mmHg。主要大血管或微血管事件的相对风险降低了9%(积极治疗组861例[15.5%],安慰剂组938例[16.8%];风险比0.91,95%可信区间0.83 - 1.00,p = 0.04)。大血管和微血管事件的单独降低幅度相似,但无独立显著性(大血管事件0.92;0.81 - 1.04,p = 0.16;微血管事件0.91;0.80 - 1.04,p = 0.16)。心血管疾病死亡的相对风险降低了18%(积极治疗组211例[3.8%],安慰剂组257例[4.6%];0.82,0.68 - 0.98,p = 0.03),任何原因导致的死亡相对风险降低了14%(积极治疗组408例[7.3%]),安慰剂组471例[8.5%];0.86,0.75 - 0.98,p = 0.03)。没有证据表明研究治疗的效果因初始血压水平或基线时同时使用其他治疗而有所不同。
对2型糖尿病患者常规给予培哚普利和吲达帕胺固定组合耐受性良好,并降低了包括死亡在内的主要血管事件风险。尽管可信区间较宽,但结果表明,在5年时间里,每79例接受积极治疗的患者中可避免1例因任何原因导致的死亡。