Ramos Silvina, Karolinski Ariel, Romero Mariana, Mercer Raúl
Center for the Study of State and Society, Buenos Aires, Argentina.
Bull World Health Organ. 2007 Aug;85(8):615-22. doi: 10.2471/blt.06.032334.
To perform a comprehensive assessment of maternal mortality in Argentina, the ultimate purpose being to strengthen the surveillance system and reorient reproductive health policies to prevent maternal deaths.
Our multicentre population-based study combining qualitative and quantitative methodologies included a descriptive analysis of under-registration and distribution of causes of death, a case-control study to identify risk factors in health-care delivery and verbal autopsies to analyse social determinants associated with maternal deaths.
A total of 121 maternal deaths occurred during 2002. The most common causes were abortion complications (27.4%), haemorrhage (22.1%), infection/sepsis (9.5%), hypertensive disorders (8.4%) and other causes (32.6%). Under-registration was 9.5% for maternal deaths (n = 95) and 15.4% for late maternal deaths (n = 26). The probability of dying was 10 times greater in the absence of essential obstetric care, active emergency care and qualified staff, and doubled with every 10-year increase in age. Other contributing factors included delays in recognizing "alarm signals"; reluctance in seeking care owing to desire to hide an induced abortion; delays in receiving timely treatment due to misdiagnosis or lack of supplies; and delays in referral/transportation in rural areas.
A combination of methodologies is required to improve research on and understanding of maternal mortality via the systematic collection of health surveillance data. There is an urgent need for a comprehensive intervention to address public health and human rights issues in maternal mortality, and our results contribute to the consensus-building necessary to improve the existing surveillance system and prevention strategies.
对阿根廷的孕产妇死亡率进行全面评估,最终目的是加强监测系统并重新调整生殖健康政策以预防孕产妇死亡。
我们基于多中心人群的研究结合了定性和定量方法,包括对死亡原因登记不足和分布的描述性分析、确定医疗保健服务中危险因素的病例对照研究以及分析与孕产妇死亡相关的社会决定因素的口头尸检。
2002年共发生121例孕产妇死亡。最常见的原因是流产并发症(27.4%)、出血(22.1%)、感染/败血症(9.5%)、高血压疾病(8.4%)和其他原因(32.6%)。孕产妇死亡的登记不足率为9.5%(n = 95),晚期孕产妇死亡的登记不足率为15.4%(n = 26)。在缺乏基本产科护理、积极的急诊护理和合格工作人员的情况下,死亡概率高出10倍,并且年龄每增加10岁,死亡概率翻倍。其他促成因素包括识别“警报信号”的延迟;因希望隐瞒人工流产而不愿寻求护理;由于误诊或物资短缺而延迟接受及时治疗;以及农村地区转诊/运输的延迟。
需要结合多种方法,通过系统收集健康监测数据来改进对孕产妇死亡率的研究和理解。迫切需要采取全面干预措施来解决孕产妇死亡率方面的公共卫生和人权问题,我们的结果有助于达成共识,以改进现有的监测系统和预防策略。