Nogawa T, Katayama K, Okuda H, Uchida M
Fukutoku Igakukai Hospital, Osaka, Japan.
Nihon Geka Hokan. 1991 May 1;60(3):143-53.
The relationship between the latency of visual evoked potential (VEP) and the anesthetic concentration was investigated in surgical patients in order to examine the applicability of VEP in monitoring of the depth of anesthesia. The VEP was recorded with a standard EEG electrode from the midline parietal region in reference to both earlobes linked to the ground. An array of light-emitting-diodes mounted in opaque goggles was used to stimulate both eyes simultaneously and photic stimuli were delivered at random inter-pulse intervals with uniform distribution ranging from 2 to 5 seconds. Fifty trials of data were averaged to estimate that Pmax latency, i.e., the latent period from the photic stimulus to the maximum positive peak arising after 170 msec. Increases in the Pmax latency following the administration of anesthetics and restorations to preanesthetic values after recovery from anesthesia were found. A significant correlation was demonstrated between the Pmax latency and the inspiratory concentration of enflurane. The latency of the Pmax showed a drastic and a sensitive prolongation from about 200 msec in the awake state up to about 600 msec at the stage where the EEG exhibits large-voltage slow waves. Thus the measurement of the Pmax latency of VEPs was found to be useful for monitoring the depth of anesthesia.
为了研究视觉诱发电位(VEP)潜伏期与麻醉药浓度之间的关系,从而检验VEP在麻醉深度监测中的适用性,我们对手术患者进行了研究。使用标准脑电图电极从顶叶中线区域记录VEP,参考连接到接地的双耳。安装在不透明护目镜中的一组发光二极管用于同时刺激双眼,光刺激以2至5秒的均匀分布随机脉冲间隔传递。对50次试验的数据进行平均,以估计Pmax潜伏期,即从光刺激到170毫秒后出现的最大正峰的潜伏期。发现麻醉药给药后Pmax潜伏期增加,麻醉恢复后恢复到麻醉前值。Pmax潜伏期与安氟醚吸入浓度之间存在显著相关性。Pmax潜伏期从清醒状态下的约200毫秒急剧且敏感地延长至脑电图显示大电压慢波阶段的约600毫秒。因此,发现测量VEP的Pmax潜伏期可用于监测麻醉深度。