Hand S C, Gnaiger E
Science. 1988 Mar 18;239(4846):1425-7. doi: 10.1126/science.239.4846.1425.
Continuous measurement of heat dissipation from brine shrimp embryos during reversible transitions from aerobic development to anaerobic dormancy demonstrates a primary role for intracellular pH(pH(i))in this metabolic switching. Artificially elevating the depressed pH(i) during anoxia by adding ammonia markedly reactivates metabolism, as judged by increases in heat dissipation, trehalose catabolism, and the ratio of adenosine triphosphate to adenosine diphosphate. Energy flow during anaerobic dormancy is suppressed to 2.4 percent of aerobic values, which is the lowest percentage thus far reported for euryoxic animals. Use of diguanosine tetraphosphate stores cannot account for this observed heat dissipation. Thus, mobilizing trace amounts of trehalose may explain the energy metabolism during quiescence.
在卤虫胚胎从需氧发育到厌氧休眠的可逆转变过程中,对其散热进行连续测量表明,细胞内pH值(pH(i))在这种代谢转换中起主要作用。通过添加氨在缺氧期间人为提高降低的pH(i),可显著重新激活代谢,这可通过散热增加、海藻糖分解代谢以及三磷酸腺苷与二磷酸腺苷的比率来判断。厌氧休眠期间的能量流被抑制到需氧值的2.4%,这是迄今为止报道的广氧性动物的最低百分比。使用四磷酸二鸟苷储备无法解释观察到的这种散热情况。因此,动员微量海藻糖可能解释静止期的能量代谢。