Pedler S, Fuery C J, Withers P C, Flanigan J, Guppy M
Biochemistry Department, University of Western Australia, Nedlands, Australia.
J Comp Physiol B. 1996;166(6):375-81. doi: 10.1007/BF02336920.
We have examined metabolic depression in the land snail (Helix aspersa) during estivation, and have developed a tissue model of metabolic depression using an in vitro mantle preparation. The metabolic rate of H. aspersa is depressed by 84% in vivo within 4 weeks of onset of estivation, and this metabolic depression is accompanied by a decrease in haemolymph PO2 and pH, and an increase in haemolymph PCO2. The in vitro mantle preparation has a stable O2 consumption and energy charge, and an energy charge similar to that of mantle in vivo. The in vitro mantle is an O2-conforming tissue, with VO2 varying curvilinearly with PO2. Consequently, we have developed a mathematical method of calculating tissue VO2 at any PO2. These calculations show that under appropriate incubation conditions of pH and PO2, the mantle from estivating animals shows a stable in vitro metabolic depression of 48% compared to mantle from control snails. The extrinsic effects of PO2 and pH account for 70% of the total in vitro metabolic depression of mantle tissue; intrinsic effectors contribute a further 30%.
我们研究了陆地蜗牛(Helix aspersa)夏眠期间的代谢抑制现象,并利用体外套膜制备技术建立了代谢抑制的组织模型。夏眠开始后的4周内,Helix aspersa的体内代谢率降低了84%,这种代谢抑制伴随着血淋巴中PO2和pH值的下降以及血淋巴中PCO2的升高。体外套膜制备物具有稳定的耗氧量和能荷,其能荷与体内套膜相似。体外套膜是一种顺应氧的组织,VO2随PO2呈曲线变化。因此,我们开发了一种在任何PO2下计算组织VO2的数学方法。这些计算表明,在适当的pH和PO2孵育条件下,与对照蜗牛的套膜相比,夏眠动物的套膜在体外表现出48%的稳定代谢抑制。PO2和pH的外在效应占套膜组织体外总代谢抑制的70%;内在效应物进一步贡献了30%。