Gnaiger E, Méndez G, Hand S C
Department of Transplant Surgery, D. Swarovski Research Laboratory, University Hospital Innsbruck, Anichstrasse 35, A-6020 Innsbruck, Austria.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2000 Sep 26;97(20):11080-5. doi: 10.1073/pnas.97.20.11080.
Mitochondria are confronted with low oxygen levels in the microenvironment within tissues; yet, isolated mitochondria are routinely studied under air-saturated conditions that are effectively hyperoxic, increase oxidative stress, and may impair mitochondrial function. Under hypoxia, on the other hand, respiration and ATP supply are restricted. Under these conditions of oxygen limitation, any compromise in the coupling of oxidative phosphorylation to oxygen consumption could accentuate ATP depletion, leading to metabolic failure. To address this issue, we have developed the approach of oxygen-injection microcalorimetry and ADP-injection respirometry for evaluating mitochondrial function at limiting oxygen supply. Whereas phosphorylation efficiency drops during ADP limitation at high oxygen levels, we show here that oxidative phosphorylation is more efficient at low oxygen than at air saturation, as indicated by higher ratios of ADP flux to total oxygen flux at identical submaximal rates of ATP synthesis. At low oxygen, the proton leak and uncoupled respiration are depressed, thus reducing maintenance energy expenditure. This indicates the importance of low intracellular oxygen levels in avoiding oxidative stress and protecting bioenergetic efficiency.
线粒体在组织内的微环境中面临低氧水平;然而,分离出的线粒体通常是在空气饱和条件下进行研究的,这种条件实际上是高氧的,会增加氧化应激,并可能损害线粒体功能。另一方面,在缺氧情况下,呼吸作用和ATP供应会受到限制。在这些氧气受限的条件下,氧化磷酸化与氧气消耗的偶联出现任何问题都可能加剧ATP消耗,导致代谢衰竭。为了解决这个问题,我们开发了氧气注入量热法和ADP注入呼吸测定法,用于在有限氧气供应条件下评估线粒体功能。虽然在高氧水平下ADP受限时磷酸化效率会下降,但我们在此表明,在低氧条件下氧化磷酸化比在空气饱和条件下更有效,这表现为在相同的次最大ATP合成速率下,ADP通量与总氧气通量的比值更高。在低氧条件下,质子泄漏和非偶联呼吸作用受到抑制,从而减少了维持能量消耗。这表明细胞内低氧水平对于避免氧化应激和保护生物能量效率的重要性。