Science. 1990 Feb 9;247(4943):699-702. doi: 10.1126/science.247.4943.699.
Simulations of carbon storage suggest that conversion of old-growth forests to young fast-growing forests will not decrease atmospheric carbon dioxide (CO(2)) in general, as has been suggested recently. During simulated timber harvest, on-site carbon storage is reduced considerably and does not approach old-growth storage capacity for at least 200 years. Even when sequestration of carbon in wooden buildings is included in the models, timber harvest results in a net flux of CO(2) to the atmosphere. To offset this effect, the production of lumber and other long-term wood products, as well as the life-span of buildings, would have to increase markedly. Mass balance calculations indicate that the conversion of 5 x 10(9) to 1.8 x 10(9) megagrams of carbon to the atmosphere.
模拟研究表明,将老龄林改造为幼龄速生林一般不会减少大气中的二氧化碳(CO2),这与最近的观点相反。在模拟木材采伐过程中,现场碳储量会大幅减少,至少在 200 年内不会达到老龄林的碳储量水平。即使在模型中包括了木质建筑中碳的固存,木材采伐仍会导致 CO2 的净通量释放到大气中。为了抵消这种影响,木材的产量和其他长期木制品的产量,以及建筑物的使用寿命,都将不得不显著增加。质量平衡计算表明,将 5×10^9 到 1.8×10^9 兆克的碳转化为大气中的二氧化碳。