Gwinner E, Dittami J
Science. 1990 Aug 24;249(4971):906-8. doi: 10.1126/science.249.4971.906.
Like other tropical birds, African stonechats breeding at the equator reproduce once a year during the main rainy season and subsequently carry out a complete molt. These two activities are controlled by endogenous circannual mechanisms: in stonechats held in constant conditions of photoperiod and temperature, a rhythm of gonadal size and molt persisted for up to 7.5 years, which would be a lifetime for free-living conspecifics. The fact that the period of these rhythms deviated from 12 months demonstrates their true endogenous nature. The results represent the longest circannual reproductive rhythm yet documented and suggest that circannual mechanisms may be of particular importance for reproductive timing in tropical organisms.
与其他热带鸟类一样,在赤道地区繁殖的非洲石䳭每年在主要雨季繁殖一次,随后进行一次完全换羽。这两种活动受内源性年节律机制控制:在光周期和温度恒定的条件下饲养的石䳭,性腺大小和换羽节律持续了长达7.5年,这对自由生活的同种个体来说将是一生的时间。这些节律的周期偏离12个月这一事实证明了它们真正的内源性本质。这些结果代表了迄今为止记录到的最长的年节律繁殖节律,并表明年节律机制可能对热带生物的繁殖时间安排尤为重要。