Rebaudet S, Kraemer P, Savini H, De Pina J-J, Rapp C, Demortiere F, Simon F
Service de pathologie infectieuse et tropicale, Hôpital d'instruction des armées Laveran, 13998 Marseille Armées.
Med Trop (Mars). 2007 Jun;67(3):291-300.
Parts of the nosocomial infections issue are the professionally-acquired infections of health care workers. This problem is widely neglected in sub-Saharan Africa, and little is known on the subject, in spite of the high prevalence of blood-borne infections such as HIV or hepatitis B and C, and air-borne diseases like tuberculosis. Besides, unsafe practices and accidents like blood exposures are more frequent than in western countries. This is due to the lack of political concern, of safer equipment and of specific teachings. Most of this severe infections' treatments are long, difficult or unavailable in Subsaharan Africa. The loss of contaminated health care workers can then become devastating for their family and the fragile health care structures of those developing countries. Finally, one should not underestimate the risk of infection transmission from health care provider to patient, like in several past outbreaks of Ebola hemorrhagic fever.
医院感染问题的一部分是医护人员的职业性感染。在撒哈拉以南非洲,这个问题被广泛忽视,尽管诸如艾滋病毒、乙型和丙型肝炎等血源性感染以及结核病等空气传播疾病的患病率很高,但人们对该主题知之甚少。此外,像血液暴露这样的不安全操作和事故比西方国家更为频繁。这是由于缺乏政治关注、更安全的设备以及专门的培训。在撒哈拉以南非洲,大多数这类严重感染的治疗时间长、难度大或无法获得。受感染的医护人员的损失对其家庭以及那些发展中国家脆弱的医疗结构可能会造成毁灭性影响。最后,像过去几次埃博拉出血热疫情那样,医护人员将感染传播给患者的风险也不应被低估。