Büyükünal S N, Sari N
Department of Pediatric Surgery, Cerrahpaşa Medical Faculty, University of Istanbul, Turkey.
J Pediatr Surg. 1991 Oct;26(10):1148-51. doi: 10.1016/0022-3468(91)90320-s.
The author of one of the earliest surgical books was Serafeddin Sabuncuoğlu, who was born in one of the ancient cities of Central Anatolia. In 1465, he wrote a surgical book in Turkish. The aim of this study was to investigate the details of this book and compare it with the old classics. It was observed that the book of Sabuncuoğlu did not contain only pictures or miniatures of pediatric surgical procedures, but there were many important and major new contributions to the surgical literature originally described by Sabuncuoğlu himself. He based his contributions and techniques on formerly designed and described procedures, moreover, developing and nourishing pediatric surgical culture of that era. Thus a combination of Greek, Roman, Arabic, and Turkish pediatric surgery combined extraordinarily and influenced the development of European pediatric surgery.
最早的外科书籍之一的作者是塞拉菲丁·萨本库奥卢,他出生于安纳托利亚中部的一座古城。1465年,他用土耳其语写了一本外科书籍。本研究的目的是探究这本书的细节,并将其与古代经典进行比较。可以观察到,萨本库奥卢的这本书不仅包含小儿外科手术的图片或缩影,而且萨本库奥卢本人最初还对外科文献做出了许多重要且重大的新贡献。他的贡献和技术基于先前设计和描述的手术方法,此外,还发展并丰富了那个时代的小儿外科文化。因此,希腊、罗马、阿拉伯和土耳其的小儿外科以非凡的方式结合在一起,并影响了欧洲小儿外科的发展。