Chisholm D, Flisher A J, Lund C, Patel V, Saxena S, Thornicroft G, Tomlinson M
Lancet. 2007 Oct 6;370(9594):1241-52. doi: 10.1016/S0140-6736(07)61242-2.
We call for the global health community, governments, donors, multilateral agencies, and other mental health stakeholders, such as professional bodies and consumer groups, to scale up the coverage of services for mental disorders in all countries, but especially in low-income and middle-income countries. We argue that a basic, evidence-based package of services for core mental disorders should be scaled up, and that protection of the human rights of people with mental disorders and their families should be strengthened. Three questions are critical to the scaling-up process. What resources are needed? How can progress towards these goals be monitored? What should be the priorities for mental health research? To address these questions, we first estimated that the amount needed to provide services on the necessary scale would be US$2 per person per year in low-income countries and $3-4 in lower middle-income countries, which is modest compared with the requirements for scaling-up of services for other major contributors to the global burden of disease. Second, we identified a series of core and secondary indicators to track the progress that countries make toward achievement of mental health goals; many of these indicators are already routinely monitored in many countries. Third, we did a priority-setting exercise to identify gaps in the evidence base in global mental health for four categories of mental disorders. We show that funding should be given to research that develops and assesses interventions that can be delivered by people who are not mental health professionals, and that assesses how health systems can scale up such interventions across all routine-care settings. We discuss strategies to overcome the five main barriers to scaling-up of services for mental disorders; one major strategy will be sustained advocacy by diverse stakeholders, especially to target multilateral agencies, donors, and governments. This Series has provided the evidence for advocacy. Now we need political will and solidarity, above all from the global health community, to translate this evidence into action. The time to act is now.
我们呼吁全球卫生界、各国政府、捐助方、多边机构以及其他精神卫生利益相关者,如专业团体和消费者团体,在所有国家扩大精神障碍服务的覆盖范围,尤其是在低收入和中等收入国家。我们认为,应扩大针对核心精神障碍的基本、循证服务包,并加强对精神障碍患者及其家庭人权的保护。在扩大服务规模的过程中有三个关键问题。需要哪些资源?如何监测在实现这些目标方面取得的进展?精神卫生研究的优先事项应该是什么?为解决这些问题,我们首先估计,在低收入国家按必要规模提供服务所需的费用为每人每年2美元,在中低收入国家为3 - 4美元,与扩大其他对全球疾病负担有重大影响的疾病的服务所需费用相比,这一数额不算高。其次,我们确定了一系列核心和二级指标,以跟踪各国在实现精神卫生目标方面取得的进展;其中许多指标在许多国家已经是常规监测内容。第三,我们开展了一次确定优先事项的工作,以找出全球精神卫生领域在四类精神障碍的证据基础方面存在的差距。我们表明,资金应投入到开展和评估由非精神卫生专业人员提供的干预措施的研究中,以及评估卫生系统如何在所有常规护理环境中扩大此类干预措施的研究中。我们讨论了克服扩大精神障碍服务规模的五个主要障碍的策略;一项主要策略将是各类利益相关者持续开展宣传,特别是针对多边机构、捐助方和各国政府。本系列文章提供了宣传的证据。现在我们需要政治意愿和团结,尤其是全球卫生界的政治意愿和团结,将这一证据转化为行动。现在是采取行动的时候了。