Weng Meiqian, Walker W Allan, Sanderson Ian R
Department of Pediatrics, Division of Pediatric Gastroenterology and Nutrition, Massachusetts General Hospital and Harvard Medical School, Charlestown, Massachusetts 02129, USA.
Pediatr Res. 2007 Nov;62(5):542-6. doi: 10.1203/PDR.0b013e318155a422.
Inflammatory bowel disease (IBD) is characterized by an exaggerated immune response that involves pro-inflammatory cytokines including IL-8. Production of these pro-inflammatory cytokines is triggered by pathogen-associated molecular patterns (PAMP). Butyrate, a product of bacterial fermentation of carbohydrates, has been reported to modulate inflammation in IBD, possibly by regulating production of pro-inflammatory cytokines. However, this effect of butyrate is controversial. In this study, we used Pam3CSK4 (Pam3CysSerLys4), the acylated NH2-terminus of the bacterial lipoprotein (a PAMP), to mimic in vivo infection of pathogens. Butyrate transiently down-regulated expression of IL-8 stimulated by Pam3CSK4. Treatment of cells with butyrate before Pam3CSK4, however, enhanced production of IL-8. Furthermore, butyrate induced expression of A20, a negative regulator of the nuclear factor-kappaB pathway. Over-expression of A20 inhibited Pam3CSK4-triggered IL-8 expression. Our data suggest that the inflammatory modulation of butyrate in IBD is mediated by A20 and a short pulse rather than continuous administration of butyrate may provide a protective effect on IBD.
炎症性肠病(IBD)的特征是免疫反应过度,涉及包括白细胞介素-8(IL-8)在内的促炎细胞因子。这些促炎细胞因子的产生由病原体相关分子模式(PAMP)触发。丁酸盐是碳水化合物细菌发酵的产物,据报道它可能通过调节促炎细胞因子的产生来调节IBD中的炎症。然而,丁酸盐的这种作用存在争议。在本研究中,我们使用Pam3CSK4(Pam3CysSerLys4),即细菌脂蛋白的酰化氨基末端(一种PAMP),来模拟病原体的体内感染。丁酸盐可短暂下调Pam3CSK4刺激的IL-8表达。然而,在Pam3CSK4处理细胞之前先用丁酸盐处理,则会增强IL-8的产生。此外,丁酸盐可诱导核因子-κB途径的负调节因子A20的表达。A20的过表达可抑制Pam3CSK4触发的IL-8表达。我们的数据表明,丁酸盐在IBD中的炎症调节作用是由A20介导的,短脉冲而非持续给予丁酸盐可能对IBD具有保护作用。