Suppr超能文献

能源与资源:一项计划已拟定,按照该计划,太阳能和风能将在2050年前满足丹麦的能源需求。

Energy and Resources: A plan is outlined according to which solar and wind energy would supply Denmark's needs by the year 2050.

作者信息

Sørensen B

出版信息

Science. 1975 Jul 25;189(4199):255-60. doi: 10.1126/science.189.4199.255.

Abstract

Two possible futures for the industrial world may be distinguished: (i) Large amounts of low-cost energy become available and the more energy-intensive methods for extracting resources from lowergrade deposits continue to sustain industrial expansion until either the environmental impact becomes unacceptable or ultimate limits, such as climate disruptions, put an end to such growth. (ii) The cost of nonrenewable energy resources continue to rise, but a fixed amount of energy from continuous sources may be utilized at constant cost. In this case a lower production level may be set by the amount of energy that is available from renewable sources, and society may thus have to be reshaped with energy economization in focus. If it is possible to choose between these two alternatives, the choice should be based on a discussion of the pros and cons of each one, and in particular on the desirability of having to process an increasing fraction of the earth's crust in search of raw materials in order to maintain growth as long as possible. However, the availability, of the first option is far from certain and it thus seems reasonable to plan for the second alternative. I have tried to propose such a plan for a small, homogeneous geographical region, namely Denmark. The ceiling on the consumption of energy from continuous sources is chosen in accordance with the criterion of not having to convert a major part of the land area to energy-collecting systems. The proposed annual average energy consumption of 19 gigawatts by the year 2050 corresponds to solar energy collecting panels (in use only 50 percent of the time) with an area of roughly 180 square kilometers and a windmill swept area of about 150 square kilometers. These (vertical) areas constitute less than 1 percent of the total land area. The selection of solar or wind energy for different applications has been based on known technology and may be subject to adjustments. The project has been shown to be economically feasible according to estimates of the cost of various alternatives during the 25-year depreciation period adopted. However, the initial cost per energy unit produced is higher than that for most of the alternatives, so that action is not expected to be taken immediately as a result of purely private initiative. In a public economic evaluation, other factors must be considered in addition to the cost of energy per kilowatt-hour. At present, Denmark has over 10 percent of its labor force out of employment and a substantial deficit on its balance of payments, so that an early start on the solar and wind energy project, based on national industry, would have additional payoffs compared with energy systems based on imported technology or imported fuels. Several factories that are now being closed down as a result of the economic crisis could be adapted to the production of parts for solar or wind power systems, and the building industry, badly hit by unemployment, would receive legitimate work.

摘要

工业世界可能有两种不同的未来

(i)大量低成本能源可供使用,从低品位矿床中提取资源的能源密集型方法将继续支撑工业扩张,直到环境影响变得不可接受,或者诸如气候破坏等最终限制因素终止这种增长。(ii)不可再生能源资源成本持续上升,但来自持续能源的固定量能源可按固定成本利用。在这种情况下,较低的生产水平可能由可再生能源的可用量决定,因此社会可能必须围绕能源节约进行重塑。如果可以在这两种选择之间做出抉择,那么这种选择应基于对每种选择利弊的讨论,尤其要考虑为尽可能长时间维持增长而不得不处理越来越大比例的地壳以寻找原材料的可取性。然而,第一种选择的可行性远非确定无疑,因此为第二种选择做规划似乎是合理的。我已尝试为一个小的、同质化的地理区域,即丹麦,提出这样一个计划。持续能源消费的上限是根据不必将大部分土地面积转变为能量收集系统这一标准选定的。到2050年提议的年平均能源消费量为19吉瓦,这相当于太阳能收集板(仅在50%的时间使用)面积约为180平方公里,风车扫掠面积约为150平方公里。这些(垂直)面积占陆地总面积不到1%。针对不同应用选择太阳能或风能是基于已知技术,并且可能会有所调整。根据在所采用的25年折旧期内对各种选择成本的估算,该项目已证明在经济上是可行的。然而,每生产一单位能源的初始成本高于大多数其他选择,因此预计不会因纯粹的私人倡议而立即采取行动。在公共经济评估中,除了每千瓦时能源成本外,还必须考虑其他因素。目前,丹麦有超过10%的劳动力失业,国际收支存在大量赤字,因此基于本国产业尽早启动太阳能和风能项目,与基于进口技术或进口燃料的能源系统相比,将有额外的收益。几家因经济危机现在正在关闭的工厂可以转而生产太阳能或风力发电系统的零部件,而受失业严重打击的建筑业将获得正当工作。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验