Bounhoure J P
Cardiologie Clinique et Expérimentale, CHU Rangueil, Toulouse.
Ann Cardiol Angeiol (Paris). 1991 Dec;40(10):581-5.
"Painless" or silent myocardial ischemia is common and may be associated with all types of coronary insufficiency. Repeated ischemia impairs the functional and anatomical status of the ventricle and the aim of the treatment of coronary insufficiency must be to reduce not only pain, when present, but also ischemia. A distinction must be drawn between: 1) Painless ischemia after myocardial infarction occurring in a high risk group. This requires investigation of the patient, medical treatment and, according to results, angioplasty or surgery. 2) Painless ischemia associated with stable or unstable angina. It is known that in stable angina 50 per cent of ischemia attacks are painless and that complete treatment must seek to reduce the duration of ischemia. Treatment is adjusted on the basis of the results of investigations and the severity of ischemia. 3) Silent ischemia alone which requires precise diagnostic evaluation and assessment of risk based upon the patient's condition.
“无痛性”或无症状性心肌缺血很常见,可能与各类冠状动脉供血不足相关。反复缺血会损害心室的功能和解剖状态,治疗冠状动脉供血不足的目的不仅要减轻(若存在的话)疼痛,还要减少缺血。必须区分以下情况:1)高危组心肌梗死后的无痛性缺血。这需要对患者进行检查、药物治疗,并根据结果进行血管成形术或手术。2)与稳定型或不稳定型心绞痛相关的无痛性缺血。已知在稳定型心绞痛中,50%的缺血发作是无痛的,完整的治疗必须设法缩短缺血持续时间。治疗根据检查结果和缺血严重程度进行调整。3)单纯的无症状性缺血,这需要根据患者情况进行精确的诊断评估和风险评估。