Almeida J, Sepúlveda F, Gomes M R
Centro de Cirurgia Torácica do Hospital de S. João, Porto.
Rev Port Cardiol. 1991 Oct;10(10):765-74.
The purpose of this paper is to report the early experience with Transesophageal Echocardiography (TEE) after its availability at Thoracic Surgery, Hospital S. João, Oporto, Clinical advantages of the esophageal acoustic window over other approaches and technical development background of the procedure are reviewed. Updated clinical indications of the procedure and illustrative clinical cases from daily practice are presented. From October 1990 to February 1991, 75 examinations have been performed, 59 in awake patients and 16 in unconscious patients, either in the operating theatre or in intensive care unit. The examination protocol was similar to the one followed at Mayo Clinic. All patients accepted to undergo the study when indicated. No technical difficulties were found and no complications were reported during the study period. Finally, based on this introductory experience, a comment is made on main indications for using TEE complemented by few notes on future perspectives with this using ultrasound technique.
本文旨在报告经食管超声心动图(TEE)在波尔图圣若昂医院胸外科应用后的早期经验。回顾了食管声学窗口相较于其他方法的临床优势以及该检查的技术发展背景。介绍了该检查最新的临床适应证以及日常实践中的典型临床病例。1990年10月至1991年2月期间,共进行了75次检查,其中59次针对清醒患者,16次针对昏迷患者,检查地点为手术室或重症监护病房。检查方案与梅奥诊所采用的方案相似。所有患者在有指征时均同意接受该研究。研究期间未发现技术困难,也未报告并发症。最后,基于这一初步经验,对使用TEE的主要适应证进行了评论,并对该超声技术的未来前景作了简要说明。