Science. 1989 Dec 1;246(4934):1146-9. doi: 10.1126/science.246.4934.1146.
Under certain conditions ships can affect the structure of shallow layer clouds. Simultaneous observations of two ship track signatures in stratus clouds from a satellite and in situ from an aircraft show that in the ship tracks the droplet sizes were reduced and total concentrations of both droplets and particles were substantially increased from those in adjacent clouds. In situ measurements of the upwelling radiance within the ship tracks was significantly enhanced at visible wavelengths, whereas radiance at 2.2 micrometers was significantly reduced. Cloud reflectivity along the tracks was enhanced at 0.63 and 3.7 micrometers. These observations support the contention that ship track signatures in clouds are produced primarily by particles emitted from ships.
在某些条件下,船舶会影响浅层云层的结构。卫星对层积云的两条船迹的同步观测和飞机上的实地观测表明,在船迹中,液滴尺寸减小,液滴和粒子的总浓度大大高于相邻云层中的浓度。船迹内向上辐射的可见光波段的原位测量明显增强,而 2.2 微米处的辐射明显减少。沿轨迹的云反射率在 0.63 和 3.7 微米处增强。这些观测结果支持了这样一种观点,即云内的船迹主要是由船舶排放的粒子产生的。