Stevens Bjorn, Feingold Graham
Max-Planck-Institut für Meteorologie, KlimaCampus, 20251 Hamburg, Germany.
Nature. 2009 Oct 1;461(7264):607-13. doi: 10.1038/nature08281.
It is thought that changes in the concentration of cloud-active aerosol can alter the precipitation efficiency of clouds, thereby changing cloud amount and, hence, the radiative forcing of the climate system. Despite decades of research, it has proved frustratingly difficult to establish climatically meaningful relationships among the aerosol, clouds and precipitation. As a result, the climatic effect of the aerosol remains controversial. We propose that the difficulty in untangling relationships among the aerosol, clouds and precipitation reflects the inadequacy of existing tools and methodologies and a failure to account for processes that buffer cloud and precipitation responses to aerosol perturbations.
人们认为,云活性气溶胶浓度的变化会改变云的降水效率,从而改变云量,进而改变气候系统的辐射强迫。尽管经过了数十年的研究,但事实证明,要在气溶胶、云和降水之间建立具有气候意义的关系极其困难。因此,气溶胶对气候的影响仍然存在争议。我们认为,在理清气溶胶、云和降水之间关系方面存在困难,这反映出现有工具和方法的不足,以及未能考虑到缓冲云与降水对气溶胶扰动响应的过程。