Tse Shek Kam, Li Hui, Leung Shing On
The University of Hong Kong.
J Child Lang. 2007 Aug;34(3):495-517. doi: 10.1017/s0305000906007975.
The Cantonese language has a complex classifier system and young learners need to pay attention to both the semantics and syntax of classifiers. This study investigated the repertoire of classifiers produced by 492 Cantonese-speaking preschoolers in three age groups (3;0, 4;0 and 5;0). Spontaneous utterances produced in 30-minute toy-play contexts were collected and transcribed. Analyses identified a productive repertoire of 73 classifiers in the utterances, which could be appropriately classified into the typology proposed in the present study. An age-related increase in the number of classifier types per child as well as the repertoire size of each group was found. [symbol: see text] go3 (CL) was widely used as the general classifier by the young children. It was also discovered that the three-year-olds were already showing signs of grasping the basic syntax of classifiers. Cognitive, linguistic and contextual influences presumed to shape the evidence are discussed.
粤语有一个复杂的量词系统,年幼的学习者需要注意量词的语义和句法。本研究调查了492名说粤语的学龄前儿童(三个年龄组:3岁、4岁和5岁)使用的量词。收集并转录了在30分钟玩具玩耍情境中产生的自发话语。分析确定话语中73个量词构成了一个丰富的语库,这些量词可以恰当地归入本研究提出的类型学。研究发现,每个孩子使用的量词类型数量以及每个年龄组的语库规模都随年龄增长而增加。[符号:见原文]个(量词)被幼儿广泛用作通用量词。研究还发现,三岁的孩子已经表现出掌握量词基本句法的迹象。本文讨论了据推测形成这一证据的认知、语言和语境影响因素。