Stübgen Joerg-Patrick
Department of Neurology, University of Pretoria, Pretoria, South Africa.
Pediatr Cardiol. 2008 Jan;29(1):45-9. doi: 10.1007/s00246-007-9056-4. Epub 2007 Sep 5.
Rigid spine syndrome (RSS) is a group of childhood-onset muscle disorders characterized by marked limitation of flexion of the spine. Various cardiac changes have been documented in case reports. This study reports on a cardiac evaluation of nine patients with the "vacuolar variant" of RSS. Noninvasive cardiac evaluation entailed creatine kinase levels, full-inspiration chest roentgenograms, standard 12-lead ECG, and 24-h ambulatory ECG recording, as well as M-mode and two-dimensional echocardiography with Doppler study. Heart auscultation was abnormal in five patients. Creatine kinase MB fraction was normal in all patients. Chest roentgenogram showed scoliosis (five of nine), kyphosis (one of nine), severe anterior-posterior flattening of the chest cavity (two of nine), elevated hemidiaphragm (one of nine), caved-in appearance of upper lobes (two of nine), and symmetry of lung volumes (one of nine). Twelve-lead ECG abnormalities indicated right-sided heart disease (three of nine). Echocardiogram showed mitral valve prolapse (five of nine) with regurgitation (three of five) and evidence of pulmonary hypertension (three of nine). Ambulatory ECG recorded paroxysmal tachyarrhythmias in hypoxic or hypercapnic patients (three of nine). There was no correlation between any cardiac abnormalities and patient weakness. Mitral prolapse/regurgitation may have a developmental association with this congenital myopathy. Findings of cor pulmonale were due to the restrictive chest wall defect and respiratory muscle weakness. Paroxysmal tachyarrhythmias were due to hypoxia or hypercapnia. There was no evidence of a primary cardiomyopathy.
僵硬脊柱综合征(RSS)是一组儿童期发病的肌肉疾病,其特征为脊柱前屈明显受限。病例报告中记录了各种心脏变化。本研究报告了9例RSS“空泡变异型”患者的心脏评估情况。无创心脏评估包括肌酸激酶水平、全吸气胸部X线片、标准12导联心电图、24小时动态心电图记录,以及M型和二维超声心动图及多普勒研究。5例患者心脏听诊异常。所有患者的肌酸激酶MB同工酶均正常。胸部X线片显示脊柱侧凸(9例中的5例)、脊柱后凸(9例中的1例)、胸腔严重前后扁平(9例中的2例)、半膈肌抬高(9例中的1例)、上叶凹陷外观(9例中的2例)和肺容积对称(9例中的1例)。12导联心电图异常提示右心疾病(9例中的3例)。超声心动图显示二尖瓣脱垂(9例中的5例)伴反流(5例中的3例)及肺动脉高压证据(9例中的3例)。动态心电图记录到低氧或高碳酸血症患者出现阵发性快速心律失常(9例中的3例)。任何心脏异常与患者肌无力之间均无相关性。二尖瓣脱垂/反流可能与这种先天性肌病存在发育关联。肺心病的表现归因于限制性胸壁缺损和呼吸肌无力。阵发性快速心律失常归因于低氧或高碳酸血症。无原发性心肌病的证据。