Davies M K, Mackintosh P, Cayton R M, Page A J, Shiu M F, Littler W A
Q J Med. 1980 Autumn;49(196):443-60.
The straight back syndrome, consisting of loss of normal upper thoracic spinal curvature associated with cardiac murmurs and radiographic cardiomegaly is considered a form of 'pseudoheart disease' which has been attributed to squashing of the heart in the reduced AP diameter of the chest. During an 18-month period 31 patients referred to a cardiologist were found to have a straight back. Forty-five relatives were subsequently examined and 27 were found also to have a straight back. Palpitations and chest pain were the commonest symptoms. On the lateral chest radiograph the distance from the middle of the anterior border T8 to a vertical line connecting T4 and T12 was found to be significantly reduced compared to controls, and a value less 1.2 cm is indicative of a straight back. Of the 58 subjects with the syndrome, 39 (67 per cent) had clinical and/or echocardiographic evidence of mitral valve prolapse. Respiratory function testing revealed no significant abnormality. HLA typing showed no association with an particular HLA antigen but indicates that the straight back syndrome is inherited as an autosomal dominant condition and suggested that the antigenic determinants may be located on chromosome 6. We conclude that the straight back syndrome should no longer be considered a form of pseudoheart disease and patients should be investigated for associated mitral valve prolapse and their relatives screened.
直背综合征,表现为正常上胸椎生理曲度消失,伴有心脏杂音和X线显示心脏增大,被认为是一种“假性心脏病”,其病因是胸部前后径减小导致心脏受压。在18个月期间,31名转诊至心脏病专家处的患者被发现患有直背综合征。随后对45名亲属进行了检查,其中27人也被发现患有直背综合征。心悸和胸痛是最常见的症状。与对照组相比,胸部侧位X线片显示,从第8胸椎前缘中点到连接第4和第12胸椎的垂直线的距离显著缩短,距离小于1.2 cm提示直背综合征。在58名患有该综合征的受试者中,39名(67%)有二尖瓣脱垂的临床和/或超声心动图证据。呼吸功能测试未发现明显异常。HLA分型显示与任何特定的HLA抗原均无关联,但表明直背综合征以常染色体显性遗传方式遗传,提示抗原决定簇可能位于6号染色体上。我们得出结论,直背综合征不应再被视为假性心脏病的一种形式,应对患者进行相关二尖瓣脱垂的检查,并对其亲属进行筛查。