Zeitz O, Keserü M
Klinik und Poliklinik für Augenheilkunde, Universitätklinikum Hamburg-Eppendorf, Martinitsr. 52, Hamburg 20246, Germany.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2007 Dec;245(12):1745-7. doi: 10.1007/s00417-007-0673-7. Epub 2007 Sep 6.
Recently, Gao et al. published an experimental study based on the pathophysiology of diabetic macular edema in Nature Medicine (Nat Med. 2007 Feb;13(2):181-8). They found an increased amount of carbonic anhydrase in the vitreous, which causes a pH shift. This activates the kallikrein-kinin system and leads to increased retinal vascular permeability. In this comment the clinical implications of this article are discussed.
最近,高等人在《自然医学》(《自然医学》。2007年2月;13(2):181 - 8)上发表了一项基于糖尿病性黄斑水肿病理生理学的实验研究。他们发现玻璃体内碳酸酐酶的量增加,这会导致pH值变化。这激活了激肽释放酶 - 激肽系统,并导致视网膜血管通透性增加。在这篇评论中,将讨论本文的临床意义。