Ciccioli Carlo, Mazza Stefano, Sorge Andrea, Torello Viera Francesca, Mauro Aurelio, Vanoli Alessandro, Bardone Marco, Scalvini Davide, Rovedatti Laura, Pozzi Lodovica, Strada Elena, Agazzi Simona, Veronese Letizia, Barteselli Chiara, Sgarlata Carmelo, Ravetta Valentina, Anderloni Andrea
Section of Gastroenterology and Hepatology, Dipartimento Di Promozione Della Salute, Materno Infantile, Medicina Interna e Specialistica Di Eccellenza (PROMISE), University of Palermo, 90127, Palermo, Italy.
Gastroenterology and Endoscopy Unit, Fondazione IRCCS Policlinico San Matteo, 27100, Pavia, Italy.
Dig Dis Sci. 2025 Jan;70(1):39-48. doi: 10.1007/s10620-024-08708-y. Epub 2024 Nov 26.
Choledochal cysts (CCs) are cystic dilations of intrahepatic and/or extrahepatic bile ducts. Around 80% of CCs are diagnosed within the first decade of life. These complex clinical entities are extremely rare, especially in the Western population. CCs are frequently classified according to the Todani classification. CCs may be asymptomatic or present as acute pancreatitis and/or cholangitis, biliary obstruction, or malignancy. Therefore, the diagnosis relies primarily on abdominal imaging modalities, mainly magnetic resonance cholangiopancreatography. Management is tailored based on the cyst morphology and the patient's clinical characteristics, with surveillance, surgery, and interventional endoscopy being the most frequent management options. While the surgical approach is the most frequently employed, type III CCs (also known as choledochocele) are frequently managed endoscopically, and novel endoscopic, minimally invasive treatment options are rapidly emerging.
胆管囊肿(CCs)是肝内和/或肝外胆管的囊性扩张。约80%的胆管囊肿在生命的第一个十年内被诊断出来。这些复杂的临床实体极为罕见,尤其是在西方人群中。胆管囊肿常根据托达尼分类法进行分类。胆管囊肿可能无症状,或表现为急性胰腺炎和/或胆管炎、胆道梗阻或恶性肿瘤。因此,诊断主要依赖于腹部影像学检查,主要是磁共振胰胆管造影。治疗方案根据囊肿形态和患者临床特征进行定制,监测、手术和介入性内镜检查是最常见的治疗选择。虽然手术方法是最常用的,但III型胆管囊肿(也称为胆总管囊肿)常通过内镜治疗,新型内镜微创治疗方案也在迅速涌现。