Yoshida Tsuyoshi, Abe Kazuki, Ikeda Tadayuki, Matsushita Tokiyoshi, Wake Kenjiro, Sato Tetsuji, Sato Toshitsugu, Inoue Hideo
Pharmacological Research Department, Minophagen Pharmaceutical Co., 2-2-3, Komatsubara, Zama-shi, Kanagawa 228-0002, Japan.
Eur J Pharmacol. 2007 Dec 8;576(1-3):136-42. doi: 10.1016/j.ejphar.2007.08.012. Epub 2007 Aug 14.
The effects of glycyrrhizin isolated from licorice root were investigated on acute hepatitis induced by lipopolysaccharide (LPS) and d-galactosamine in mice. Serum alanine aminotransferase (ALT) activity was markedly increased 6 h to 8 h after administration of LPS/d-galactosamine. Levels in serum of cytokines such as tumor necrosis factor (TNF)-alpha, interleukin (IL)-6, IL-10 and IL-12 reached a maximum by 2 h, whereas levels of IL-18, as well as of ALT, were maximal at 8 h. Glycyrrhizin (ED(50): 14.3 mg/kg) inhibited the increase in ALT levels when it was given to mice at 30 min before administration of LPS/d-galactosamine. Inflammatory responses, including infiltration of neutrophils and macrophages in the liver injury, were modulated by glycyrrhizin. Increases in ALT levels were reduced by an administration of glycyrrhizin at 10 min and 60 min but not 3 h, even after LPS/d-galactosamine treatment. However, glycyrrhizin had no effect on the production of TNF-alpha, IL-6, IL-10 and IL-12, whereas it significantly inhibited IL-18 production. Exogenous IL-18 further increased the elevation in ALT levels in mice treated with LPS/d-galactosamine. Glycyrrhizin completely suppressed the effect of IL-18 of increasing ALT levels. IL-18 was detected by immunohistochemistry in inflammatory cells such neutrophils and macrophages in liver injury. Glycyrrhizin reduced the responsiveness of cells to IL-18 in the liver injury. These results suggest that glycyrrhizin inhibits the LPS/d-galactosamine-induced liver injury through preventing inflammatory responses and IL-18 production. Furthermore, it seems that glycyrrhizin prevents IL-18-mediated inflammation in liver injury.
研究了从甘草根中分离出的甘草酸对脂多糖(LPS)和D-半乳糖胺诱导的小鼠急性肝炎的影响。给予LPS/D-半乳糖胺后6至8小时,血清丙氨酸转氨酶(ALT)活性显著升高。肿瘤坏死因子(TNF)-α、白细胞介素(IL)-6、IL-10和IL-12等细胞因子的血清水平在2小时时达到最高,而IL-18水平以及ALT水平在8小时时达到最高。甘草酸(半数有效剂量:14.3毫克/千克)在给予LPS/D-半乳糖胺前30分钟给予小鼠时,可抑制ALT水平的升高。甘草酸调节了包括肝损伤中中性粒细胞和巨噬细胞浸润在内的炎症反应。即使在LPS/D-半乳糖胺治疗后,在10分钟和60分钟而不是3小时给予甘草酸可降低ALT水平的升高。然而,甘草酸对TNF-α、IL-6、IL-10和IL-12的产生没有影响,而它显著抑制IL-18的产生。外源性IL-18进一步增加了LPS/D-半乳糖胺处理的小鼠中ALT水平的升高。甘草酸完全抑制了IL-18升高ALT水平的作用。通过免疫组织化学在肝损伤中的中性粒细胞和巨噬细胞等炎症细胞中检测到IL-18。甘草酸降低了肝损伤中细胞对IL-18的反应性。这些结果表明,甘草酸通过预防炎症反应和IL-18的产生来抑制LPS/D-半乳糖胺诱导的肝损伤。此外,甘草酸似乎预防了肝损伤中IL-18介导的炎症。