Römbke J, Hempel H, Scheffczyk A, Schallnass H-J, Alvinerie M, Lumaret J-P
ECT Oekotoxikologie GmbH, Flörsheim, Germany.
Chemosphere. 2007 Nov;70(1):57-64. doi: 10.1016/j.chemosphere.2007.07.027. Epub 2007 Sep 6.
The environmental risk assessment of veterinary pharmaceuticals for dung beetles is required if the substance is an anti-parasiticide for the treatment of pasture animals. However, the demonstration of the environmental safety of those substances for dung fauna is hampered by the fact that no standardized laboratory test system is currently available. Here a test system using the temperate dung beetle species Aphodius (Agrilinus) constans (Scarabaeidae: Aphodiinae) Duftschmidt is described. The survival of first instar larvae of A. constans exposed to a model substance, dimethoate, spiked into formulated (i.e. dried, formulated and re-wetted) or fresh dung was measured over a period of three weeks. Larvae performed better in formulated dung which also proved to be more suitable for mixing-in test substances homogenously. Dimethoate caused significant larval mortality with LC50 values within a range of 1.3-2.8 mg a.s./kg dung (d.w.), depending on the dung type. Based on the data presented here, it is recommended to incorporate this new test system in the risk assessment process for veterinary pharmaceuticals. However, an international ringtest should to be performed beforehand to ensure adequate validation of the method.
如果某种物质是用于治疗牧场动物的抗寄生虫剂,则需要对其进行针对蜣螂的兽药环境风险评估。然而,由于目前尚无标准化的实验室测试系统,这些物质对粪便动物群环境安全性的论证受到了阻碍。本文描述了一种使用温带蜣螂物种康氏亮蜣螂(Aphodius (Agrilinus) constans)(金龟科:亮蜣螂亚科)的测试系统。在三周的时间内,测量了暴露于掺入模型物质乐果的配制(即干燥、配制并重新湿润)或新鲜粪便中的康氏亮蜣螂一龄幼虫的存活率。幼虫在配制粪便中的表现更好,这也证明配制粪便更适合均匀混入测试物质。乐果导致显著的幼虫死亡率,根据粪便类型,LC50值在1.3 - 2.8毫克有效成分/千克粪便(干重)范围内。基于本文提供的数据,建议将这种新的测试系统纳入兽药风险评估过程。然而,应事先进行国际环形试验,以确保该方法得到充分验证。