Fenzl Thomas, Romanowski Christoph P N, Flachskamm Cornelia, Honsberg Karlheinz, Boll Erwin, Hoehne Arnold, Kimura Mayumi
Max Planck Institute of Psychiatry, Kraepelinstrasse 2-10, 80804 Munich, Germany.
J Neurosci Methods. 2007 Nov 30;166(2):229-35. doi: 10.1016/j.jneumeth.2007.07.007. Epub 2007 Jul 24.
Although total sleep deprivation is frequently used in sleep research, the techniques used such as gentle handling are labor consuming and not standardized (and boring). In order to minimize these limitations, we developed a fully automated setup, which can be used for total sleep deprivation. A shortfall of individually adjustable thresholds of electromyogram (EMG) signals from sleep deprived animals was used online to switch running wheels incorporated into the home cages. Randomized direction of rotations, adaptable rotational speed and automatic deactivation of the running wheels during quiet waking of the animals provided robust and standardized sleep deprivation without increased stress, when compared to gentle handling. The setup can easily be introduced to a variety of home cages and is individually adaptable to each animal to be sleep deprived.
尽管在睡眠研究中经常使用完全睡眠剥夺,但诸如轻柔处理等所采用的技术既耗费人力又不规范(且枯燥)。为了尽量减少这些局限性,我们开发了一种全自动装置,可用于完全睡眠剥夺。利用来自睡眠剥夺动物的肌电图(EMG)信号的个体可调节阈值的不足,在线切换纳入饲养笼的跑轮。与轻柔处理相比,跑轮随机的旋转方向、可适应的转速以及在动物安静觉醒期间自动停用跑轮,可在不增加应激的情况下提供可靠且标准化的睡眠剥夺。该装置可轻松引入各种饲养笼,并可针对每只待进行睡眠剥夺的动物进行个性化调整。