Dao Halima, Mofenson Lynne M, Ekpini Rene, Gilks Charles F, Barnhart Matthew, Bolu Omotayo, Shaffer Nathan
Centers for Disease Control and Prevention, National Center for HIV, Hepatitis, STD, TB Prevention, Atlanta, GA, USA.
Am J Obstet Gynecol. 2007 Sep;197(3 Suppl):S42-55. doi: 10.1016/j.ajog.2007.03.001.
The World Health Organization recommends that countries adopt more effective antiretroviral regimens to increase the effectiveness of the prevention of mother-to-child human immunodeficiency virus (HIV) transmission programs. The 2006 guidelines recommend a tiered approach for the delivery of antiretroviral to pregnant women who are infected with HIV and include triple-drug antiretroviral treatment for those women who are eligible. Those women who are not eligible for antiretroviral treatment should receive a combination prophylaxis antiretroviral regimen, preferably zidovudine from 28 weeks of gestation; zidovudine, lamivudine, and a single dose of nevirapine during delivery; and zidovudine and lamivudine for 7 days after delivery to reduce the development of nevirapine resistance. Newborn infants should receive a single dose of nevirapine and 1-4 weeks of zidovudine, depending on the duration of the regimen received by the mother. Although steps are being taken to provide more effective regimens, the use of single-dose nevirapine alone should still be used in situations in which more effective regimens are not yet feasible or available. HIV transmission through breastfeeding remains a problem, and several interventions are under evaluation that include maternal and/or infant antiretroviral prophylaxis during breastfeeding.
世界卫生组织建议各国采用更有效的抗逆转录病毒治疗方案,以提高预防母婴传播人类免疫缺陷病毒(HIV)项目的成效。2006年的指南推荐了一种分层方法,为感染HIV的孕妇提供抗逆转录病毒治疗,其中包括为符合条件的孕妇提供三联抗逆转录病毒治疗。那些不符合抗逆转录病毒治疗条件的孕妇应接受联合预防抗逆转录病毒治疗方案,最好从妊娠28周起服用齐多夫定;分娩期间服用齐多夫定、拉米夫定和单剂量奈韦拉平;产后7天服用齐多夫定和拉米夫定,以降低奈韦拉平耐药性的发生。新生儿应根据母亲接受治疗方案的时长,服用单剂量奈韦拉平和1至4周的齐多夫定。尽管正在采取措施提供更有效的治疗方案,但在更有效的方案尚不可行或无法获得的情况下,仍应单独使用单剂量奈韦拉平。通过母乳喂养传播HIV仍然是一个问题,目前正在评估多种干预措施,包括在母乳喂养期间对母亲和/或婴儿进行抗逆转录病毒预防。