Gill C O, Penney N, Nottingham P M
Appl Environ Microbiol. 1976 Apr;31(4):465-8. doi: 10.1128/aem.31.4.465-468.1976.
The postomortem invasion of muscle and other tissues by bacteria from the intestinal tract was studied with the use of radioactive tracers. The injection of 14C-labeled bacteria or spores into the intestines of guinea pig carcasses within 24 h of death resulted in the rapid spread of 14C throughout carcasses. When live bacteria were injected along with the labeled cells, it was not possible to isolate viable organisms from the body tissues if the living animal had been exposed to the bacteria. It appears that animals are immune to their normal intestinal flora and that this immunity persists after death; thus passage of these bacteria into the lymphatic system does not necessarily result in the presence of live bacteria in carcass tissues. It therefore seems that a delay of up to 24 h before evisceration would not lead to deep tissue contamination of the carcass by organisms usually present in the intestines. Further evidence for this hypothesis was obtained by showing that muscle and lymph nodes from uneviscerated lamb carcasses hung for 24 h at 20 C remained sterile.
利用放射性示踪剂研究了死后肠道细菌对肌肉和其他组织的侵袭情况。在豚鼠死亡后24小时内,将14C标记的细菌或孢子注入豚鼠尸体的肠道,结果14C迅速在整个尸体中扩散。当将活细菌与标记细胞一起注入时,如果活体动物曾接触过这些细菌,就无法从身体组织中分离出活菌。看来动物对其正常肠道菌群具有免疫力,且这种免疫力在死后依然存在;因此,这些细菌进入淋巴系统并不一定会导致尸体组织中存在活菌。所以,在屠宰前延迟长达24小时似乎不会导致尸体深部组织被通常存在于肠道中的微生物污染。通过证明在20℃悬挂24小时的未屠宰羔羊尸体的肌肉和淋巴结仍保持无菌,获得了这一假设的进一步证据。